Sondage: vous et le japonais

[Kajebko]

L'intérêt de cette méthode dépend du volume de travail que tu comptes placer dans la lecture et l'écriture

[marinette]

Il me semble que l'on s eloigne du sujet du poste en detaillant comment apprendre les kanjis...

Perso j etudie le japonais par curiosite (ma specialite etant le dessin et le cinema japonais) dans une fac japonaise 8 heures par semaine depuis 4Mois. Le niveau d'epprentisage est assez soutenu me semble mais ce ci est peut etre du au fait d apprendre le japonais en anglais quand on ne parle pas anglais :lol:
avec des potes jap et un copain japonais, melangez le tout et vous obtenez...un niveau super faible malgre tous mes efforts!
BOUHH mais bon le temps est la clef de la reussite dans l apprentisage du japonais!

[nishi]

2 ans en auto-didacte ici a Tokyo et maintenant j y ai un boulot de designer dans une boite japonaise. Mais bon va falloir que je me decide un jour a prendre des cours de grammaire complets parce qu il m arrive encore trop souvent de ne pas comprendre une phrase que je viens de prononcer ...

[Chichan]

10 mois en France, 1h30/semaine en lecons de 5, 6 personnes. Avec job a cote laissant peu de temps pour etudier.
Le vol. 1 de Kunio Kuwae etait mon livre de chevet. Minna no Nihongo pour les kanji, puis un peu le net.

Depuis 3 ans au Japon en autodidacte, et en immersion totale.
Le vol. 2 de Kunio Kuwae (quelquefois difficile), grammaire japonaise systématique Shimamori (oui et non), grammaire avec Minna no Nihongo et un bouquin de waseda university que j ai relu 5 ou 6 fois.
Il ne faut pas craindre de reetudier une lecon.
Mais curieusement depuis un an j ai ralenti la cadence (saturation sans doute), et tente d apprendre les termes et kanjis dont j ai besoin. Et la route est longue

[fujijana]

Bonjour, pour ma part, j'ai fait 3 ans en LEA en France, Universite de Toulouse, ma 4ieme annee a Osaka Gaidai, une vague cinquieme annee en France en autodidacte, et maintenant je vis au Japon et travaille en tant que JEt pour le gouvernement japonais.
Mes impressions sur cette formation: je me serais passee des 3 premieres annees qui ne m'ont guere servies, je regrette que le programme de Osaka Gaidai regroupe tant d'etranger (tellement plus facile de leurs parler en anglais qu'en japonais)
Bref apres 4 ans de japonais comme specialite, j'ai vraiment commence a deprimer sur mon niveau, j'ai failli laisser tomber le japonais! Puis je me suis dit que je ne voulais absolument pas perdre toutes ces annees, je me suis motivee, buchee le concours JET que j'ai reussi je sais pas comment, et maintenant je suis seule etrangere de la ville japonaise ou je travaile en immersion totale, je travaille uniquement en japonais, j'ai un petit ami japonais, et bien en 6 mois j'ai enfin atteind un niveau qui me satisfait!
J'ai la possibilite de faire ce travail pendant 3 ans et compte bien en profiter pour etre reellement ペラペラ a la sortie et envisager un reel avenir professionnel au Japon!La je bosse surtout en keigo et Miyazaki ben, super utile au passage!
Voili

[zemat]

moi ca fait 4 ou 5 ans avec quelques coupures quand meme depuis le debut

- toujours avec un prof de facon assez reguliere (1h30 par semaine ou toutes les 2 semaines) plus une heure de boulot en moyenne par semaine.

et oui je suis pas tres courageux bien que passionné (a ma decharge, je bosse et j'ai pas mal d'autres activités)

- un sejour de 15 jours pour visiter tokyo et le kansaï. c'etait un voyage merveilleux ! grosse galere a l'oral mais ça ma un peu debloqué

maintenant je connais un peu moins de 200 kanji en lecture, je pige presque des phrases et je peux parler un peu. mais que c'est laborieux je suis vraiment maso !

et maintenant je ne m'avoue pas vaincu je pars a Osaka un mois pour me perfectionner. j'ai le billet, le logement mais je cherche une ecole de qualité qui peut m'accueillir.
a ceux qui peuvent me conseiller merci a vous !
aux autre ... gambatte

[Lana]

De mon coté j'ai commencé il y a seulement 3 mois maintenant, en autodidacte (car je n'ai pas les moyens de me payer des cours et puis à part berlitz là où j'habite il n'y a rien pour apprendre le japonais).
Je fais tous avec des livres, en ce moment comme j'ai du temps j'en fais à peu près 2h par jour et j'ai le sentiment de progresser donc c'est agréable...

Je connais les kanas et environ entre 100 et 200 kanjis et je commence à pouvoir faire des petites phrases...

En bref j'ai encore un long chemin à parcourir et j'espère pouvoir avoir bientot un budget suffisant pour prendre des cours avec un prof... et surtout pour pouvoir me payer le voyage là-bas !

[Callisto]

En attendant les études supérieures de l'an prochain (j'espère aller à l'IPLV d'Angers avec Japonais en langue 3), je suis autodidacte depuis un peu plus de 2 ans. J'essaye tout: Assimil, Manekineko et autres...
Je connais environ 250 kanji et commence à faire quelques phrases "complexes". La seul difficulté, c'est les verbes à l'intérieur des phrases...

[asagiri]

bonjour

cet ouvrage est tres bien et on peut s`amuser a traduire en japonais:

La phrase japonaise - Structures complexes en japonais moderne -
Catherine GARNIER
ISBN : 2716902250

[Kensuke]

3e année LEA quelque part dans le sud de la france loin de chez moi, écoeuré de la section de japonais de ladite fac, écoeuré de l'ambiance de merde entre des étudiants très sûrs d'eux, imbus de leur personne et surtout pseudo experts en Japon et en japonais. J'adore le japon mais là j'en ai vraiment plein les c**illes d'apprendre cette langue. C'est énormément de boulot et de temps pour un résultat franchement moyen... Je conseille vraiment aux "ptits jeunes" qui veulent se lancer dans des études de japonais de bien réfléchir avant de se lancer... Bien se renseigner sur la fac pour ne pas tomber sur des gens incompétents (profs et administration....). Autre chose, les études de japonais à la fac ne mènent à rien si on n'a pas un solide projet professionnel (euh non je parle pas de mangaka ou de graphiste chez square...)
Pour moi en tout cas c'est terminé, dommage que ce se finisse comme ça...
Achtung, achtung!

Allez, plus qu'un semestre...