Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : Sou da ne <--> Sou desu ne !! Quel est la difference?

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2005
    Messages
    18
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Sou da ne <--> Sou desu ne !! Quel est la difference?

    Bonsoir a tous, voila je me posais cette question apres avoir entendu une alternative a "Sou desu ne".
    De plus j'ai lu qu'il y avait aussi "Sou da na", une autre alternative?

    Merci d'avance!




    › Lire Plus: Sou da ne <--> Sou desu ne !! Quel est la difference?

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    décembre 2004
    Lieu
    三軒茶屋
    Messages
    543
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    そうだね (sou da ne) est la forme neutre de そうですね (sou  desu ne) qui est alors la forme polie.

    →la forme polie accomplie de la copule est です
    →la forme neutre accomplie de la copule est だ
    →la forme polie non accomplie de la copule es t でした
    →la forme neutre non accomplie de la copule est だっ た
    etc...

    Quant a そうだな (sou da na) elle indique une certaine  nostalgie de la part du locuteur. 
    → voir la fonction de な.

    En esperant avoir repondu a ton interrogatio n,

  3. #3
    Junior Member
    Inscrit
    décembre 2005
    Messages
    18
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Denshi Jisho
    C'est donc la forme neutre....

    En tt cas merci, concision et precision, je n'en attendait pas moins!

    a bientot!

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Pass Quel est la différence entre la carte Passmo et la carte Suica?
    Par xender dans le forum Transports au Japon
    Réponses: 6
    Dernier message: 16/08/2010, 07h43
  2. forme en sou desu?
    Par bakonu dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 26/06/2007, 22h29
  3. DA et DESU / SUGOI
    Par sozaburokano dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 4
    Dernier message: 28/08/2005, 15h44
  4. Conseil kodachi ou wakizashi?? quel est la difference?
    Par henkki dans le forum Arts martiaux
    Réponses: 34
    Dernier message: 29/09/2004, 09h50
  5. ... no desu
    Par LHommeBoulet dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 3
    Dernier message: 07/01/2004, 23h18

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé