Page 1 sur 3 123 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 21

Sujet : écrire en hiragana avec clavier français

  1. #1
    Member
    Inscrit
    février 2005
    Messages
    30
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut écrire en hiragana avec clavier français

    Salut tous!

    Voilà, je cherche en fait à savoir si quelqu'un connait un logiciel gratuit qui permette via une table de correspondance d'ecrire en hiragana à partir d'un clavier français.



    Ca doit sûrement exister non?

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2005
    Messages
    1 956
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    je veux bien faire le premier jet mais je ne serais le plus doué...

    Simplement sur le site de microsoft (si tu es en win of course) télécharger la langue japonaise... normalement y a tout... hira kata et kanji...

    Voilou je passe la main pour de meilleur info

  3. #3
    Modératrice
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Damas Syrie
    Messages
    819
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    bonjour,

    Je crois que si tu vas sur la FAQ du site (bandeau de gauche tout en bas) tu trouveras peut-être déjà un début de réponse en espérant que c'est cela que tu cherches.


    Bonne soirée à tous.

  4. #4
    Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Lieu
    Paris
    Messages
    59
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Pour écrire en hiragana avec un clavier fr il faut soit télécharger la langue japonaise depuis le site internet de microsoft, soit l'installer avec le CD de windows XP (comme moi) via le panneau de configuration. Cela fait longtemps que je l'ai fait donc je me rappel plus très bien comment g fait mais bon en bidouillant un peu on y arrive (si on à pas peur de mettre les mains dans le cambouis). Je crois que j'ai bidouillé aussi un peu dans word, pour pouvoir y écrire en hiragana, où j'ai installé un éditeur de méthode d'entrée (ou IME) que l'on installe avec le CD de word. Je suis désolé de ne pas être plus précis mais ma mémoire flanche (à mon age je croit que c pas normal mais bon...)
    Demander ne coûte qu'un instant d'embarras. Ne pas demander, c'est être embarrassé toute sa vie.

  5. #5
    Senior Member
    Inscrit
    août 2002
    Messages
    372
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Explications de Thomas ...

    Bonsoir,

    En allant ICI vous devriez avoir les explications de Thomas.
    Normalement elles étaient accompagnées de photos, mais je ne comprends pas pourquoi elles n'apparaissent pas aujourd'hui.

    Néanmoins, Thomas est très expliciite ... la preuve, j'ai compris et installé IME

    En espérant avoir répondu à votre question,

    Agnès,
    Le temps perdu ne se rattrape jamais... mais je cours après lui quand même. Parfois je ne sais plus pourquoi ou après quoi je cours, mais je continue.

  6. #6
    Senior Member
    Inscrit
    août 2002
    Messages
    372
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Re,

    Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi les images de Thomas ne sont plus visibles maintenant ?

    Si Thomas san passait par là, je lui saurais gré de son explication !
    Mais je saurais gré pour toute autre personne évidemment !!!

    Agnès,

  7. #7
    Administrateur Avatar de JM
    Inscrit
    avril 2001
    Messages
    2 205
    Merci
    6
    Remercié 97 Fois dans 62 Messages
    Billets
    1

    Par défaut

    La raison c'est que tu renvois vers un message qui date de 2002 quand Thomas avait un espace chez free pour mettre des photos.
    Depuis les choses ont quand même bien évolué aussi. Il est quand même peu probable que la personne qui poste sa question soit équipée de Win 95 ou 98...
    Comme déja écrit par watanabe, tout est dans la FAQ. Suffit de la lire. Comment afficher, écrire, changer son clavier en azerty etc...

    [img]images/faq.jpg[/img]

  8. #8
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2005
    Messages
    1 956
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Comme quoi toutes les recherches sont bonnes à oublier de temps en temps... aussi on ne peut pas facilement envoyer chier les nouveaux à chaque fois en leur disant "fais des recherches faignant, con de jeune"

  9. #9
    Junior Member
    Inscrit
    août 2005
    Lieu
    Bruxelles
    Messages
    14
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    merci Novitche... aaah soupir!

  10. #10
    Senior Member
    Inscrit
    août 2002
    Messages
    372
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Compris Chef !

    123
    Bonsoir JM,

    Oui, évidemment, bien sûr !

    Tout évolue ... sauf moi !

    J'avais cru faire ma BA du jour, mais j'aurais mieux fait de ne rien écrire.

    Néanmoins, cela donne un aperçu du site en 2002/2003, et combien il a évolué depuis. Tu as fait de la belle ouvrage quand on compare !
    Bon, je sais, je m'égare.

    Novitche => Les recherches ne sont pas à négliger

    Agnès,

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Kana Comment écrire les hiragana et katakana correctement SVP ?
    Par HemnyInepou dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 20
    Dernier message: 22/01/2013, 12h03
  2. raccourci clavier pour taper en hiragana
    Par hawkes dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 10
    Dernier message: 17/12/2007, 13h01
  3. Divers Clavier QWERTY > comment ecrire avec les accents
    Par pollux dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 5
    Dernier message: 02/09/2005, 18h56
  4. Ecrire en hiragana avec Firefox
    Par Mattwood9 dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 6
    Dernier message: 13/04/2005, 10h40
  5. Peut-on tout ecrire/entendre avec les katakana/hiragana
    Par Hells_Dark dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 9
    Dernier message: 17/02/2005, 17h31

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé