dire bonjour entre amis

[marinette]

Hello,



Je me demandais comment dire bonjour entre amis:le matin c'est Ohayo mais après?? Y a t-il un équivalent de salut ou de coucou! ?

[guillaume1979]

salut marinette,
lorsque je v au taf le matin,certains me disent ohayo gozaimasu ou simplement comme en anglais "hye" ou alors konnishiwa

[bloodbrother]

Attention, il s'agit d'un son long : ohayô gozaimasu
En anglais, on écrit "hi", pas "hye".
Et c'est konnichi wa, pas konnishi wa. Sinon à part ça c'est correct.

[icebreak]

Je trouve un peu idiot de vouloir imposer une écriture Romaji sur uen langue qui n'est pas issue de notre alphabet latin.
Pour dire que si on va par la, c'est Konichi ha, pas Konnichi wa.
Ou ohayoo, mais sinon c'est plutot Ohayou pas Ohayô.

bref, chaqu'un son style Romajique. Le mieux est encore de l'éviter.

[Novitche]

entre amis... Bah je dis simplement Ohayo (je ne prononce meme pas le u apres)

[bloodbrother]

Le son shi existe en japonais, donc si l'on transcrit "konnishi wa", c'est faux.

[Kanji]

Bonjour.
Pour des bonjours moins formels (il s'agit peut-être plus d'interjections que d'expressions proprement dites) je pensais à "よ!", très masculin ou "おす!", très masculin lui aussi et limite yak à vrai dire... cela dit, tu es au Japon marinette! pourquoi faire appel à un forum en France?

Jérémy

[sozaburokano]

salut = doumo doumo
très utilisé

[tamanegi]

le osu na rien de yak !!! les jeunes lutilise aussi entre potes . et il est tres utilise dans les armatiaux pour saluer les sempai.
sinon pour des formule jeun`s tu a
-issu
-kissu
-chissu
enfin moi je trouve que ca fait un peu con je me limite au ossu et ohayou

[asagiri]

tchao tutti

d`accord avec Icebreak pour le romaji
quand au bonjour

j`ai eu droit au ` ima ha nanji ?et aussi stove ha dame? le matin (desole pour le romaji mais des lecteurs non pas l`affichage du japonais