Bon, comme ce sujet est remonté, j'y mets mon grain de sel.
Pour les gens qui veulent exercer le métier d'enseignant en collège/lycée au Japon POUR LA VIE (pas 3 ans), je conseille fortement l'acquisition d'une licence d'enseignement japonaise (dans une fac jp). Oui, ça demande du temps et de l'argent, MAIS on peut devenir titulaire (kyouyu) comme un Japonais. Et comme pas de concurrence avec les native speakers(pour l'anglais), c'est plus facile de trouver un job de joukin (=visa instructor possible).
Je regrette pas une seule seconde d'avoir choisi cette voie.