Page 1 sur 4 123 ... DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 37

Sujet : la politesse au Japon

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    avril 2005
    Lieu
    paris
    Messages
    182
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut la politesse au Japon

    Hello,

    La politesse pour vous au Japon c'est quoi?
    Pour moi, les japonais ont l'habitude de:
    -posséder cinquante formules différentes pour dire merci
    -allonger les bonjours, les bienvenus, se plier en 4 pour vous aidez si vous avez perdu votre chemin ou tout simplement si vous avez besoin d'un conseil
    -attendre passiament au feu rouge pour traverser, laisser sortir les gens avant de prendre les transports en commun
    -ne pas ouvrir un cadeau devant la personne en question offrant le présent
    -veiller à s'asseoir du plus moche coté du resto pour laisser la meilleure place à l'invité
    -faire semblant de regarder autre part pour laisser passer les autres avant.
    -nous faire comprendre qu'on parle bien le japonais meme si ce n'est pas le cas...

    Vous avez d'autres exemples ou d'autres avis sur la politesse au japon?

    mais en revanche, je trouve que les japonais ne sont pas très polis car:
    -pour se dire bonjour et aurevoir entre amis, pas de contact physique (la bise) et à peine un "oh"
    -quand quelqu'un eternu, personne ne dit "a tes souhaits"
    -pour dire bonne appetit du genre, mangez bien mes amis, les Japonais emploient Ittadakimasu qui signifie "merci pour la nourriture, bon appetit à moi même"

    C'est un peu stupide comme topic, je m'en excuse, mais ça m'éclate la politesse au japon


  2. #2
    Junior Member
    Inscrit
    octobre 2005
    Messages
    1
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    mettre sa main devant la bouche quand on rit,
    ne pas rire trop fort,
    encore 2 exemples...

    je surfe sur le site lejapon.org

  3. #3
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2004
    Lieu
    Kawasaki
    Messages
    1 800
    Merci
    0
    Remercié 2 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    - Ne pas tenir la porte à la personne qui est juste derrière quand vous entrez dans un magasin.
    - Ne pas répondre aux salutations du commerçant ou de la caissière.
    - Être servi en premier au restaurant, parce qu'on est un homme.
    - Posséder cinquante formules différentes pour dire merci, mais être frappé d'amnésie lorsqu'on devient un client.

  4. #4
    Member
    Inscrit
    mai 2005
    Messages
    58
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: la politesse au Japon

    Citation Envoyé par marinette

    mais en revanche, je trouve que les japonais ne sont pas très polis car:
    -pour se dire bonjour et aurevoir entre amis, pas de contact physique (la bise) et à peine un "oh"
    -quand quelqu'un eternu, personne ne dit "a tes souhaits"
    Comme quoi, on voit les choses différemment car moi je déteste être obligée de faire des bises à tout le monde (en France)...surtout à des gens que je viens de rencontrer ou qui ne font pas partie de mes amis intimes ou de ma famille (souvent si tu es invitée quelque part, certains que tu ne connais ni d'Eve ni d'Adam ne se gênent pas pour te coller 4 bises sans te demander ton avis ) et en plus je ne sais jamais combien il en faut 2, 3, 4...ohlà stop là...c'est pénible ! Je préfère encore le bonjour sans contact à la japonaise.

    Pareil pour les éternuements, ça ne me dérange pas du tout qu'on ne me dise pas "A tes souhaits !" au Japon ... d'ailleurs je trouve que cette expression n'a aucun sens.

    En revanche, le fait que l'on ne tienne jamais la porte pour celui qui vient derrière au Japon, c'est un peu énervant (et pourtant je viens de Paris, je devrais être habituée ). C'est amusant de voir leur réaction embarrassée quand on prend la peine d'éviter qu'ils se ramassent la dite porte dans la figure :lol:

  5. #5
    Member
    Inscrit
    juillet 2005
    Lieu
    Yotsuya
    Messages
    98
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    ON pourrai résumé simplement, de mon point de vue :
    Le Japonais est très poli dans les situations où il veut faire plaisir, gagner de l'argent.Pour le reste... Bas ils sont plus là ^^

    Il ne connaisse la galenterie que par les films, il faut se rappeler que même à l'heure actuel la femme reste un peu en dessous de l'homme.
    Forcement la culture est différente.
    Quand au contact pour se dire enrevoir, d'apres mon experience, tout dépend... Les jeunes commences à l'adopter, mais pas en lieu public comme les beaux baisers de films à mon grand regrets il faut se retenir, par contre en lieu intîme ou même restaurant c'est different.

    Pour moi ( et des explicationsque j'ai eu) :
    les "vieux" reste sur leurs bases
    Les jeunes créer de nouvelles bases en prenant le meilleur de leurs experiences.

  6. #6
    Modérateur
    Inscrit
    mai 2001
    Lieu
    Le monde entier
    Messages
    15 243
    Merci
    0
    Remercié 484 Fois dans 431 Messages

    Par défaut Basique

    La politesse au Japon? Tout simplement un sens civique affiné qui induit un respect des autres, de leurs biens et de leurs libertés.

  7. #7
    Modérateur Avatar de GATTACA
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Pas au bon endroit...
    Messages
    4 309
    Merci
    19
    Remercié 5 Fois dans 3 Messages

    Par défaut Re: la politesse au Japon

    Citation Envoyé par marinette
    - attendre passiament au feu rouge pour traverser, laisser sortir les gens avant de prendre les transports en commun
    Là, pour moi, ce n'est pas de la politesse. C'est du bon sens.

  8. #8
    Guest

    Par défaut

    Entièrement d'accord avec Nakafurano pour la bise et le " à tes souhaits".

    Pour les autres éléments que tu donnes marinette, j'appelle ça plutôt du savoir-vivre que de la politesse.

    Il ne connaisse la galenterie que par les films, il faut se rappeler que même à l'heure actuel la femme reste un peu en dessous de l'homme.
    J'ai lu et entendu plusieurs fois que la galanterie à l'origine n'était pas une attention des plus sympathique. A l'origine faire passer les femmes en premier des bâtiments aurait eu pour but premier d'éviter de se faire tuer en premier par d'éventuels attaquants, laisser goûter les plats en premier pour éviter l'empoisonnement etc...
    Romantique isn't it?

  9. #9
    Senior Member
    Inscrit
    août 2004
    Lieu
    tahiti
    Messages
    449
    Merci
    1
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Re: la politesse au Japon

    Citation Envoyé par marinette
    -faire semblant de regarder autre part pour laisser passer les autres avant.
    oui mais ils utilisent aussi la technique pour te passer devant..

    Avant de venir, je pensais que les japonais etaient tres respectueux mais maintenant je les trouve plus discipline que poli ou respectueux! c'est deja pas mal mais je suis un peu decu.

    A l'origine faire passer les femmes en premier des bâtiments aurait eu pour but premier d'éviter de se faire tuer en premier par d'éventuels attaquants, laisser goûter les plats en premier pour éviter l'empoisonnement etc...
    De ce qu'on m'a appris de la galanterie, l'homme est cense passer en premier dans les endroits inconnus pour justement s'assurer qu'ils conviennent a la dame! ..je me suis fait avoir??
    - notre futur depend de nos reves.. dormons plus!

  10. #10
    Junior Member
    Inscrit
    février 2005
    Messages
    5
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Oui, dans les lieux fréquentés par du public nombreux, c'est bien l'homme qui doit passer devant. Principalement pour vérifier d'un coup d'oeil rapide si le lieu est fréquentable.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Mentalité La politesse japonaise: Comment s'y retrouver?
    Par Pomme de Terre dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 4
    Dernier message: 27/06/2009, 20h45
  2. Politesse autour du portable
    Par keya dans le forum Questions pratiques pour les japonais en France
    Réponses: 10
    Dernier message: 27/02/2008, 12h13
  3. Mentalité politesse extrème ou soumission ?
    Par tcha dans le forum Société contemporaine
    Réponses: 52
    Dernier message: 24/11/2007, 14h49
  4. les Formules de Politesse
    Par lerenardmagique dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 1
    Dernier message: 13/10/2005, 16h17
  5. Les degrés de politesse
    Par pq300 dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 15
    Dernier message: 23/05/2004, 16h20

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé