はじめまして!
Je suis Toulousaine depuis quelques années. De la génération Albator comme certains d'entre vous sans doute, j'ai surtout découvert le Japon par les manga (aaah, City Hunter !! Cat's Eye !! Maison Ikkoku, Ranma, Dragon Ball...) et les anime, puis par le cinéma.
Au cours de mes études, j'ai rencontré mon ami, de nationalité japonaise. Je l'ai accompagné 5 semaines au Japon en 2003. Un merveilleux séjour !! Mais j'ai été étonnée de découvrir un Japon si loin de l'image qu'on nous en présente ici : on nous sert bien trop souvent l'idée caricaturale d'un pays qui réussit à allier les traditions (cérémonie du thé, kimono...) et la modernité (tout l'électronique et la miniaturisation). Evidemment, le Japon est bien plus varié !! Et le peuple japonais est loin d'être si homogène qu'on se l'imagine...
J'ai appris un peu de japonais, surtout par moi-même : les kana et quelques phrases simples. Soyez indulgents pour les éventuelles fautes de mes messages !!
Enfin, j'ai découvert ce site hier tout à fait par hasard. Je me souviens maintenant que je cherchais des infos sur la "tache mongolique"... C'est une petite tache bleue qui m'a attirée et gardée ici !! Depuis, je suis restée et je fouine dans tous les sujets, mettant mon grain de sel par-ci par-là. Je me suis donc inscrite et j'ai déjà posté une vingtaine de messages avant même de me présenter. Cet oubli est maintenant réparé.
Ce forum fourmille d'informations généreusement prodiguées par des membres érudits, des gens connaissant bien le Japon. Je suis impressionnée !! Me voici donc, espérant à mon tour me rendre utile.
よろしく!