Si tu trouves qu'il est moyen de ne pas connaître le japonais "basique", c'est la même chose pour le personnel de JAL et
ANA qui ne connaît pas l'allemand "basique" ou le français à destination de Paris, par exemple.
Il faut prendre en compte une donnée essentielle: les Membres d'Equipage ne sont pas attachés à un ligne particulière sur les grandes compagnies. Certains ne volent vers le Japon que très occasionnellement; une fois par an et encore...Dans ce cas, leur reprocher de ne pas connaître le japonais est sans objet. C'est la même chose quand ils volent vers le Brésil sans parler portugais ou la Corée sans avoir la moindre idée de la langue.