Calendrier de Juillet (haiku)

[Heiho]

bonjour



attention , meme si je ne suis pas un specialiste ,il n`y a pas de rime dans les Haiku

Est-ce interdit ou rarement vu
Heiho...

[asagiri]

bonjour

ma remarque ne met pas en question ton texte,mais j`ai lu dans des ouvrages sur les Haiku que on ne faisait pas rimer , apres est ce que cela est admissible ,je ne sais pas ,mais ca c`est deja vu , la preuve tu en a fait un qui rime

[keya]

c'est simple, tu captes une scène quotidienne ou imaginée et la décris en 3 lignes (court-long-court), en intégrant un mot qui connote la saison. Le vrai haiku (en japonais) demande 5 syllabes-7 syllabes-5 syllabes pour que l'ensemble rime, mais ce n'est pas strict. Laisses aller ta sensibilité picturo-littéraire!
Le mien de ce mois-ci :

avec la paille
indique le chemin
icetea

PS. si quelqu'un peut deviner l'original en japonais (c'est 5-7-5), envoie-moi un MP.

Un jardin drappé
du ciel étoilé. Eclaire
mes nuits, petit ver!

[angeline]

je n'ai pas été très inspirée:

Eté cocotier,
Le soleil brûle de mille feux,
Aïe, coups de soleil !

[TB]

Asagiri>
鴉の子
太森の出口
桐の花

Un petit corbeau
A la sortie de Takamori (ou Tamori ?)
Des fleurs de paulownia

Keya>
Avec la paille
Indique le chemin
Icetea

J'ai le dernier vers : アイスティー et, heu, je laisse les deux premiers aux autres...

Et pour moi :

皿洗い
まだしなかった
いい花火

saarai
mada shinakatta
ii hanabi

La vaisselle
N'était pas encore faite
Beaux feux d'artifices

Ça c'est du kigo précis ! (Pour les Français du moins.)

[asagiri]

bonjour

merci TB pour 太森, c`est 大 que je voulais dire.

花火 oui ca c`est du kigo...

[TB]

N'est-ce pas 大森 alors ? Ou bien les deux toponymes existent ?

[asagiri]

bonjour

oui c`est 大森 絵. Et comme je me suis apercu que mon texte etait faux ,
je l`ai corrige

Donc si vous pensez que ce n`est pas honnete ,considerez moi comme hors jeu

[asagiri]

bonjour

TB : 3
Keya: 2
Koyubi: 1