Affiche les résultats de 1 à 10 sur 19

Sujet : Comment poser certaines questions ?

Vue globale des sujets

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Senior Member Avatar de Thomas
    Inscrit
    avril 2001
    Lieu
    Lyon
    Messages
    191
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Comment poser certaines questions ?

    J'ai du pour diverses raisons arrêter mon DEUG de japonais en cours l'an dernier... du coup je ne suis pas allé bien loin, mais je profite de mes quelques heures de loisirs qu'il me reste pour bosser le japonais

    Alors c'est basique, ne vous étonnez-pas...

    Prenons un personnage fictif : Monsieur Yamamoto 山本さん (comme c'est original...) et imaginons que ce soit un ami Japonais.

    Plusieurs situations m'ammènent à poser des questions à mon nouvel ami Yamamoto-san.

    On souhaite parler de cinéma, notamment des films qu'on a vu récemment et ce qu'on en pense. Dernièrement, je suis allé voir cette daube signé Michaël Youn, donc on oublie et on va prendre comme référence Le Dernier Samurai.

    Dans un premier temps, je voudrais lui dire que j'ai vu le film, en m'exprimant ainsi :
    一月で、僕は映画に行きました。「LAST SAMURAI」を見た。
    ichigatsu de, boku wa eiga ni ikimashita. "Last Samurai" wo mita.

    1) Avec 行く (iku), je n'arrive toujours pas à cerner si c'est la particule に (ni) ou へ (e) que je dois employer, et dans quel cas ? J'avoue que là j'ai mis au pif !
    2) Les phrases sont-elles correctes ? :lol:


    Ensuite, pour demander à Yamamoto-san s'il a déjà vu le film, et bien sur s'il a aimé, je pensais dire ceci :

    山本さんは「LAST SAMURAI」が見ませんか。を好きですか。
    Yamamoto-san wa "Last Samurai" ga mimasen ka ? Suki desu ka ?



    - Cette construction est-elle correcte ? La deuxième phrase me semble fausse, mais je n'ai pas trouvé comment le dire.
    - Enfin, 映画 (eiga) est-il correct pour définir à la fois le cinéma en tant que lieu, et le film ?

    Merci d'avance à tous
    Dernière modification de JM, 10/08/2013 à 13h00

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Fac Question sur la réputation de certaines universités japonaises
    Par Spelmo dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 10
    Dernier message: 21/07/2011, 16h30
  2. Tourisme Comment se rendre a kumano depuis kyoto ou osaka (et autres questions!)
    Par julienmemories dans le forum Japon - Questions générales
    Réponses: 7
    Dernier message: 25/11/2009, 08h29
  3. Vocabulaire Certaines mots.
    Par Djojo dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 04/02/2007, 12h49
  4. Divers Certain sports ont ils certaines proprietées??
    Par Emy dans le forum Arts martiaux
    Réponses: 3
    Dernier message: 03/12/2004, 10h07

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé