Bonjour,
Avant tout, desole pour le manque d'acdcents, clavier QWERTY.
Comme, je n'ai pas trouve de topic parlant de cette trilogie dans les archives, permetez moi de vous presente cette fabuleuse aventure.
Ayant lut les 3 livres 2 fois en Francais et etant actuelement en train de relire le premier dans ca version original, c'est a dire ==> L'anglais.
Et oui, car ce livre n'est pas Japonais, mais nous plonge dans son univers.
Laissez moi faire un petit Synopsis de l'histoire.
L'histoire se deroule dans la terre plus ou moins imaginaire des Trois Pays mais les connaisseurs seront apercevoir toute les fascettes du Japon represente, place a l'histoire.
Tomasu, adolescent dans la tribut des Invisibles (hidens), voit, un jour, toute sa famille et village assacine par le seigneur de la guerre Iida Somasu, reignant dans le pays de l'Est (je crois...), s'enfuyant vers les montagnes, poursuivit par des guerries dans pitie, il tombe nez a nez face au seigneur Otori Shigeru, qui l'aidera a s'enfuir, a partir de ce moment commence une nouvelle vie pour Tomasu, qui devra oublier son identite et ses origines pour survivre, une vie pleine de magie, guerre de clan et amour.
Melant tout les apsects du Japon medieval, que cela soit Sabre, grande bataille, arc, magie et les sombres Ninjas (La Tribu) cette trilogie est envoutante et genial et je la conseille a tous.
Parut en France :
Tome 1 . Le Silence Du Rossignol (Accross the Nightingale floor)
Tome 2 . Les Neiges de l'Exil (Grass for his Pilow)
Tome 3. La Clarte De la Lune (Brillance of the moon)
Lian Hearn est Anglaise d'origine, mais vit en Australie, sa passion pour le Japon lui a pousse a aprendre la langue et nous transmetre l'histoire fantastique du clan des Otori.