Salut à tous,
J'apprends depuis 1 mois le japonais et j'écris depuis presque autant de temps à une demoiselle mais pour l'instant en français car je ne sais pas encore bien former des phrases (je désespère d le faire un jour ...).
Bref le problème n'est pas là.
J'ai essayé, sous outlook donc, d'écrire quelques hiriganas (via la barre de langue windows) dans un mail mais ma correspondante qui, elle, est au Japon, n'a pas pu les lires !
Je crois même que du coup tout mon mail était illisible (même le français).
C'est un comble !
Je n'es pas utilisé de police spéciale il me semble, ça doit etre un Arial ou un TNRoman classique ...
Y a t il une astuce ?
Elle m'a dis avoir essayé plusieurs encodages et n'arrive toujours pas à le lire ... alors j'arrête d'écrire en hirigana pour l'instant ...
Je vous remercie tous d'avance
ad