et ben voila.
sadako est cette petite fille qui realisa ces pliage en papier d ou les milles oies de papier blanc, et, le roman de kawabata titre differement selon la traduction et l editeur nuee d oiseaux blanc ou mille oies blanches. la petite fille est devenue un mythe dans la region d hiroshima et meme de kagawa <shikoku> qui est situee en face de la ville. les temoignages d une grand mere de kan-oshi sur cet ete 45, font froid dans le dos - nuee rouge- ciel de flamme-
pour ce qui est de painting in yellow, c est en effet une adaptation de suzhou river, mais pas americaine, ni meme chinoise, mais bien japonaise du realisateur de swallow tail butterfly <1996> avec chara.