J'avais oublié de citer quelque chose de très important afin d'étayer ma réponse initiale.



Il s'agit des lois raciales promulguées par l'administration japonaise en Corée.
Elles incluaient - notamment - l'interdiction à l'accès de certains postes administratifs aux Coréens de souche. Le strict controle des investissements finaciers aux natifs de la péninsule et l'obligation de placer des Japonais dans les organigrammes des grandes sociétés.

Je ne parle meme pas ici de l'obligation d'enseignement du japonais à l'école et des changments patronymiques forcés.

Il s'agit donc bien d'un facteur racial évident.