histoire du Japon

[mimikoto]

Je cherche à connaître l'histoire du Japon ...



Y aurait il de superbes ouvrages traitant ce sujet, avec illustrations, cartes...
je n'ai pas beaucoup de temps libre pour apprécier les "gros pavés universitaires"... . Je veux juste passer du bon temps.

[SeTZeR]

les 2 volumes de Reischauer sont bien pour commencer : pas prise de tête, se lisent bien, etc, etc... le seul hic étant leur ancienneté et quelques imprécisions de ci de là... (mais rien de bien bien méchant )

mais pour commencer, il est idéal, je trouve.

[asagiri]

hello

dans ce cas les ouvrages de Madame Shimizu Christine conviendront ,ils sont
plus diriges vers l`histoire de l`art ,que l`histoire pure

il y a aussi un ouvrage dans une librairie portugaise a Paris 10 rue Tournefort
75005 Paris ,`` le puissant royaume du Japon`` ,recit d`un voyageur venant d`europe au 17eme siecle

liste non exhaustive of course......

[SeTZeR]

ah oui, je rejoins asagiri-san sur le choix de Shimizu son Art Japonais est vraiment un bonheur pour découvrir les arts japonais à travers les époques

[mimikoto]

Merci beaucoup pour toutes vos suggestions. je ne sais plus où donner de la tête, tellement il y en a...

[SeTZeR]

et si tu veux lire des textes portant sur le Japon à travers les yeux d'Occidentaux, durant les siècles précédents, n'hésite pas à aller consulter le site Gallica

c'est enrichissant, je trouve, de lire ces textes remplis de clichés, d'erreurs d'appréciation sur le Japon, etc, etc...


PS : il en existe une bonne dizaine minimum sur ce site, si ma mémoire ne m'abuse pas

[ToyamaNoKinsan]

Pour les personnes qui seraient intéressées pas le point de vue étranger sur le Japon, au passage du 19 au 20ème siècle, il existe un livre tout à fait instructif. Il s'agit du carnet de voyage du dénommé Gordon Smith, riche anglais qui avait été envoyé par la Couronne d'Angleterre au Japon, tant pour développer "les échanges culturels" que pour favoriser les exportations de japonaiseries, très en vogue à l'époque dans toute l'Europe.

Ce Gordon Smith s'était donc installé à demeure au Japon et ce qui fait de son témoignage, quelque-chose d'authentique, c'est que le gaillard n'abandonna jamais sa façon de vivre britannique, quoique se trouvant hors de ses frontières natales. C'est pour son propre plaisir uniquement, qu'il a ainsi toute sa vie durant photographié, dessiné, et recueilli des morceaux du folklore du Japon de son temps, sans jamais s'y fondre et gardant jusqu'à son dernier souffle, son regard d'éternel étranger, balançant entre admiration et incomprehension.

Quand il mourut, ses affaires furent empaquetées, et certaines furent réexpédiées en Angleterre, au profit des membres de sa proche famille qui ne se donna pas même la peine d'ouvrir certaines malles dont on croyait qu'elle ne devait rien renfermer de précieux.
Finalement, c'est dans les années 80 qu'un petit-aïeul se décida à casser la serrure rouillée d'une des malles de Gordon Smith, et qui tomba ainsi sur son carnet de voyage, pièce des plus uniques puisque représentant le fruit de toute une vie d'étude d'un sujet sans aucune science pour aide ni but.

L'héritier contacta l'un des plus fameux archéologue japonais qui traduisit ce carnet puis l'édita en japonais (il est peut-être encore vendu à la librairie japonaise Junku, Mo Pyramides à Paris). Il fut également publié en anglais, comme vous pouvez le rencontrer sur ce lien:
http://www.biography-clarebooks.co.uk/item2806.htm

[asagiri]

bonjour.
merci SeTZer.....

[fuse]

Désolé


Fuse

[ToyamaNoKinsan]

je crois que tu te trompes sur un point. Il est loin d’être unique [...]

Je ne me trompe pas car je n'ai pas prétendu que le carnet de voyage de Gordon Smith était unique, j'ai dit qu'il était "des plus uniques", ce qui marque une certaine nuance ce me semble.

Pourquoi ai-je dit qu'il était "des plus uniques" ? Parce-qu'il existe:
1) des recueils photographiques, d'ailleurs très souvent produits en leur temps, pour une clientèle étrangère attachée au caractère exotique du Japon, type Felice Beato ( http://www.hypnos-photo.com/expo/Beato/expo_beato.htm); qu'ils servent aujourd'hui de témoignages ethnologiques est une bonne chose quoiqu'il faille les prendre avec circonspection (certaines scènes ayant été jouées sur commande, certains lieux aménagés pour faire "plus japonais").
2) des notes d'expatriés résidant relativement peu de temps au Japon, vivant dans le milieu clos de leur communauté, et portant un regard souvent stupide sur leur entourage;
3) des rapports d'ethnologues patentés aussi secs que des bouts de trique. Dans le genre, l'un des meilleurs ouvrages pour débuter en douceur est l'excellent "Quand le Japon s'ouvrit au monde" relatant l'épopée d'Emile Guimet à travers un Japon en pleine mutation ( http://www.alapage.com/mx/?id=229310...+ouvrit&sv=X_L )
4) des essais d'européens cherchant à se fondre, voire à se perdre dans l'esprit japonais, ce qui est certainement instructif tant que l'observateur ne perd pas ses repères. Dans le genre, l'ouvrage de Lafcadio Hearn est LA grande référence, un livre non seulement extrêmement facile à trouver, mais en outre, assez bon marché ( http://www.alapage.com/mx/?id=229310...o+Hearn&sv=X_L ).

Tout ça est fort intéressant, mais l'avantage qu'a le carnet de Gordon Smith (sans être unique, faut-il le répéter aux amateurs de superlatifs ?) est qu'il présente un travail mené avec persévérance par un individu isolé, très typiquement européen, un aristocrate resté tel qu'au jour de son arrivée au Japon, mais ayant mené des tests que certains n'auraient pas hésité de qualifier pompeusement de scientifiques (ex: quand il a testé l'effet de la musique classique sur des populations japonaises n'ayant encore jamais entendu de tels sons tout en photographiant leurs expressions suivant le disque qu'il faisait jouer par son gramophone). Il ne travaillait pour personne, n'avait aucune ambition sur le plan des sciences, ne faisait pas commerce de ses recherches, ne publiait rien, mais menait ses expériences et regroupait ses informations avec une constance admirable sur une période s'étalant de son arrivée au Japon jusqu'à sa mort. Il ne s'est jamais renié, a aimé la matière qu'il a étudié comme un chasseur de papillon aime ses papillons sans ambitionner d'en devenir un.

Bref, je ne vais pas faire l'article de cet ouvrage plus longtemps, on a envie de le lire ou pas, mais il est inutile de dire "Pour ma part, je proposerai plutôt un autre ouvrage, plus dur à trouver, mais aussi plus intéressant" car le carnet de Gordon Smith n'est pas si facile à trouver, d'ailleurs, il ne bénéficie pas d'une édition en France ni même en français.
A ceux qui auront quand même l'occasion de le trouver, je souhaite bonne lecture !