Bonjour tout le monde!

Je viens chercher de l'aide pour traduire quelques kanjis/retrouver l'auteur d'une œuvre (une sérigraphie je pense). Une amie avait acheté une belle œuvre représentant des carpes lors de son voyage au japon, mais récemment, la pièce a été dégradée. Elle en est très affectée, et j'essaye de retrouver l'auteur pour, peut être, pouvoir lui restituer. Ça ne risque pas d'être simple et me voilà confrontée à un premier problème : je ne lis pas les kanjis... Pouvez vous m'aider?

Cliquez sur l'image pour l'afficher en taille normale

Nom : serigraphie_carpes_signature_s.JPG
Affichages : 17
Taille : 54.9 Ko
ID : 4724

Merci pour votre aide!