Le "Bubishi", ouvrage fondamental

[Naruto1598]

Voici le lien WeTransfer où vous pourrez télécharger directement et gratuitement un gros dossier ZIP sur le "Bubishi" :

https://we.tl/t-KCGfbDJSNS

Il ne restera que provisoirement en place (le lien expirera le 23 septembre 2020, soit dans environ 7 jours), donc téléchargez-le au plus vite pour le conserver.

Son très gros volume (1,3 Go) s'explique entre autre par le fait qu'il inclut les sauvegardes des vidéos YouTube sur les applications des différentes figures.

Rappel bibliographique :

« Okinawa Den Bubishi » [ 沖縄 伝 武備志 ] d’Ôhtsuka Tadahiko [ 大塚 忠彦 ] (1986, en langue japonaise seulement)

« Bubishi : the bible of Karaté » de P. McCARTHY (Ed. Tuttle Publishing, 1995, en langue anglaise seulement)

« Bubishi : A la source des karaté-dô » de R. HABERSETZER (Ed. Amphora, 1995)
(Réédité en 2007 sous le titre « Bubishi : A la source du karaté » chez Budô Editions)

« Karaté d’Okinawa : Entre les griffes du dragon, du tigre et de la grue » de Lionel LEBIGOT (Ed. Lulu.com, 2012)

« Bubishi : Martial art spirit » de G. ALEXANDER et K. PENLAND (Ed. Yamazato publications, 2015, en langue anglaise seulement)

[Naruto1598]

Il y a enfin du nouveau concernant le "Bubishi" !

Christian Faurillon (résident au Japon depuis 40 ans, puis 0kinawa depuis 10) a récemment sorti sa traduction et son analyse de ce livre.

https://www.amazon.fr/dp/B0CLZBV1VF?...roduct_details

Je viens de le parcourir, et je peux dire qu'il est exceptionnel !

Bon, tout n'y est pas encore, mais déjà, pour les sujets abordés, les traductions, commentaires et explications sont vraiment très fouillés et recherchés.

C'est vraiment autrement mieux que le livre d'Habersetzer ; en comparaison, on est même carrément dans la stratosphère.

Alors, achetez-le, achetez-le, et espérons qu'il y aura un "tome 2" consacrés aux quelques autres sujets encore inabordés.

[skydiver]

Merci beaucoup. Je vais m’y intéresser de près.