Je crois qu’il s’agit simplement d’un effet de langage assez courant. Le Japon tient effectivement une place à part en Asie en se différenciant nettement de ses voisins sur de nombreux plans, culturel, mode de vie, politique, etc.