Ayant moi-meme connu la meme situation, je me permet d'apporter mon opinion.
1-J'ai realise ma demande de certificat d'eligibilte (obligatoire pour obtenir le visa d'epoux) 2 mois avant la fin de mon visa vacances-travail, bien evidemment, apres deux mois, je n'avais rien recu, je suis donc alle en coree puis suis re-rentrer au Japon en tant que touriste (j'avais avant de partir rendu ma carte de resident).
2-j'ai recu mon certificat peu apres et pu changer mon visa. Entre la periode ou j'ai annule mon visa WH et l'obtention de mon visa d'epoux, j'ai ete dans l'impossibilite de travailler bin qu'etant employe.