Help pour une petite phrase

[Watashiwa]

Bonjour,



j'ai reçu cette phrase de mon correspondant mais je n'arrive pas à la traduire correctement

Quelqu'un pourrait m'aider?

いやでも食べたいとき肉食べてるからね!

Merci

[Shizuka]

Bonjour,

Ne voudrait-il pas dire : C'est embêtant de manger quand on jeûne ?

[Watashiwa]

Merci de la réponse

Mmmh, peut être même si ça me parait un peu bizarre haha je disais que je ne mangeais pas de viande, il y a t'il un rapport avec ça?