[Offre d'emploi] Accompagnateur de voyages francophone au Japon

[cocolo]

Partagez votre passion pour le Japon. Voyagez et faites découvrir votre pays d'adoption à vos compatriotes. Dans les plus beaux endroits de l'archipel et en compagnie de votre groupe d'explorateurs expliquez l'histoire, les moeurs, les coutumes et la beauté nipponne.


Cocolo travel
http://www.cocolotravel.com/ est une agence réceptive au Japon en charge des opérations de logistique pour agences voyages et tours opérateurs francophones (services hôteliers, accompagnement, préparation des voyages, consulting. . .). Jeune entreprise établie en 2013 nous prenons en charge plus d'une vingtaine de groupes de francophones (12 personnes 14 jours et +) par an.


Emploi:
Accompagnateur de voyages francophone
Plein temps (9 mois), 168 jours ouvrables
Début du contrat: Mars 2016
Expérience préalable appréciée
Salaire : à partir de ¥250,000 brut par mois
et ¥2,500 par jour de circuit (sur la route)
+ Pourboires


Prérequis:
Français : niveau langue maternelle ou quasi
Japonais : bonne maîtrise (JLPT N2 ou equivalent)
Anglais : conversation
Si vous n'êtes pas Japonais :
1 - Un visa permettant de travailler au Japon durant la période d'embauche (spouse, permanent, etc.)
2 - Une expérience de la vie et de la culture japonaise au Japon de plus de 3 ans.
Si vous êtes Japonais :
1 - Une expérience de la vie et de la culture française en France de plus de 3 ans.
2 - Une expérience préalable dans le secteur du service en France.


Description
Vous prendrez en charge la logistique complète de circuits de vacances de 14 jours en moyenne. Les groupes sont de 12 personnes maximum. Toutes francophones. Vous serez amené à travailler dans tout le Japon (principalement Honshu).
Vous êtes :
- Toujours de bonne humeur
- Souriant et intéressant
- Avez un bon sens de l'humour
- Sérieux et fiable
- Diplomate et affable
- À l'aise avec des inconnus
- Indépendant et réactif
- Capable de travailler sous pression
- Automne et indépendant
- Organisé et propre
- Motivé et désireux de faire ce métier
- En bonne forme
- Incollable sur le Japon, sa culture, son histoire et ses mœurs en général




Vous devez résider idéalement à Tokyo. Vous serez sur la route 3 semaines sur 4 en période de saison. Beaucoup moins hors-saison. Une expérience dans un secteur ou entreprise similaire ou un poste équivalent sera un gros avantage. Vous receverez une formation sur le terrain et un soutient logistique constant.


Si le premier contrat est concluant nous sommes prêts à considérer un contrat annuel (seishain).


Comment postuler :
Répondez à cet email avec comme sujet « accompagnateur de voyages ». Lettre de motivation dans le corps de l'email et CV en pièce jointe. Votre numéro de téléphone. Votre type de visa et sa période de validité (si non Japonais).

[Pascal]

Bonjour!

En tant que chef d'entreprise, je n'ai pas spécialement l'âme syndicaliste, mais j'aimerais
faire part de mon avis aux éventulels candidats.

Petit calcul: on considère qu'un mois équivaut à 20 jours ouvrables, soit 240 jours par an.
À 8 heures par jour, ceci serait donc un travail à plein temps, c'est à dire 5 jours sur 7.

Ici, qu'avons nous? 20 voyages de 14 jours que l'on peut supposer continus, c'est à dire
à la disposition des touristes 24 / 7. 20 x 14 = 280 jours. 280 jours par an disponible
24 / 7. Bon, il y a une prime de 2500 yens par jour ouvré, c'est à dire 700 000 yens par
an, soit 58333 par mois. Ajoutés aux 250 000 yens, ça fait 308000 par mois.

Bref, c'est de l'exploitation pure et dure. Si vous ajoutez à cela que le client se croit tout
permis et vous traitera comme une merde (pas tous évidemment, mais il y en aura), ben
c'est beaucoup plus relax de travailler dans un macdo ou un combini pour un salaire
comparable. Ils ont oublié dans leur liste "corvéable à merci".

Pascal

[eve]

C'est donc un CDD ?

Français : niveau langue maternelle ou quasi
Japonais : bonne maîtrise (JLPT N2)
Anglais : conversation
Si vous n'êtes pas Japonais :
1 - Un visa permettant de travailler au Japon durant la période d'embauche (spouse, permanent, etc.)
2 - Une expérience de la vie et de la culture japonaise au Japon de plus de 3 ans.
(...)
Si vous n'avez pas les prérequis ci-dessus rien ne sert de postuler : aucune réponse ne vous sera envoyé.

Si je peux me permettre, c'est beaucoup de conditions pour un CDD sans visa, a ce prix...

Vous devriez revoir vos exigences : 1 an de vie au Japon + JLPT3 et revoir la possibilite de visa pour attirer des étudiants. Quelqu'un qui vit au Japon depuis 3 ans avec visa et Jlpt2 a peu de chance d'accepter ces conditions, vous ne croyez pas ?

[cocolo]

Juste pour repondre vite fait et ne pas perdre trop de temps.

1. Si on lit correctement l'offre il n'est pas dit qu'il s'agit d'un contrat de 1 an et nul part il n'est dit que l'accompagnateur fera 20 circuits de 14 jours. DONC, rien ne sert de faire des calculs de syndicaliste inutile.

2. Les clients ne vous traitent pas comme de la merde et nous en savons quelque chose (8 ans de metier). A moins bien sur que vous en soyez une auquel cas il est logique qu'ils vous traitent comme tel

3. Si vous comptez les heures comme un syndicaliste au boulot (repos) vous n'avez effectivement rien a faire dans ce metier

4. Si vous preferez un boulot "relax" dans un combini plutot que de voyager et faire partager votre passion pour votre pays d'adoption...(cf. point 2)

5. Pascal en tant que "chef d'entreprise" vous devriez savoir qu'il est preferable de garder ce genre d'opinion pour soi-meme. Ce genre d'attitude tient plus du Troll que du chef d'entreprise

[cocolo]

Eve,

Ce n'est pas un metier pour etudiants. Quelqu'un qui vit au Japon depuis 3 ans avec visa et JLPT2 a toutes les chances d'accepter ces conditions. Sinon effectivement mieux vaut bosser au Mcdo, combini, prof corveable dans une ecole de m..de

[cocolo]

Nous n'avons peut-etre pas ete assez clair quant aux conditions du contrat: 9 mois, 168 jours ouvrables, 250,000JPY hors taxes par mois + 2,500JPY par jour en mission (c.a.d sur la route). Pourboires possibles

[munchou]

Pour une fois que c'est pas moi qui mets mon grain dès le début

Je ne vois pas en quoi il vaut mieux garder une opinion honnête pour soi-même. o_O

Avec toutes les conditions requises, le salaire est vraiment très faible. Surtout que c'est du brut, pas net. Et si en plus le guide doit compter sur les pourboires... (on parle bien de Français là non ? haha ! ^o^)
Si vous trouvez quelqu'un, faites-le nous savoir, parce que "Quelqu'un qui vit au Japon depuis 3 ans avec visa et JLPT2 a toutes les chances d'accepter ces conditions", je demande à voir pour 250000yen.

Quand vous ajoutez 168 jours ouvrables sur 9 mois, c'est à raison de 8 heures par jour ? Ou c'est du H24, le guide dort avec les touristes et doit s'occuper de tout ? D'après mes savants calculs, ça fait du 19 jours de travail par mois, soit quasiment du temps plein.
D'ailleurs il faut vous renseigner du côté de la loi japonaise, avec les heures sup' et tout, c'est pas la fête malgré ce qu'on peut lire çà et là. Au-delà de 40 heures par semaine, c'est +25% par heure par exemple.
C'est ce manque de précisions dans l'offre qui attire les remarques par forcément agréables. Mais pour comprendre le salaire, il faut en savoir plus sur les conditions de travail.

Être guide, ça doit quand même être un boulot sympa.

[cocolo]

Je pense que nous avons mis notre annonce dans le mauvais forum

Effectivement vos calculs sont bons et nous sommes tres bien renseignes quant a la loi japonaise. Ce genre de contrat est tres, tres standard dans le milieu. C'est certain que quand on ne connait pas le metier et que l'on commence a calculer les taux horaires comme dans un job "classique" (chose extremement ridicule a faire dans ce metier) alors on ne comprend pas.

L'offre manque de precisions sur ce que le metier d'accompagnateur est. C'est voulu! Celui qui a deja goute a ce genre de metier sera de quoi il s'agit et comprendra. Les autres continueront de calculer... Une facon de filtrer peut-etre...

Nous avons deja des candidatures. C'est justement sur votre derniere phrase qu'il faut bien reflechir. Etre guide c'est vraiment sympa. Mais c'est pas fait pour tout le monde. Et c'est pas non plus un poste paye a taux horairederriere un bureau dans la finance (ou autre indutrie super remuneree) . Pour vous faire une idee regardez les images: http://tokyo.craigslist.jp/csr/5359438524.html

PS: oui les francais donnent des pourboires! Et plutot bien. Tout depend de la presta. En general, celui qui accorde plus d'imporance a son taux horaire qu'a la qualite de son travail a moins de chance de recevoir un bon pourboire.

[musicamagika]

@Cocolo.
Je crois que vous avez oublié de communiquer les "avantages" dans votre annonce. C'est pourquoi vous vous prenez quelques commentaires acerbes.
Pour bien communiquer, on écrit : "Nous vous offrons : x défraiements, x vouchers, ristournes de nuitées, des expériences inédites, un travail enrichissant,etc... etc...", c'est ce qui rend l'offre d'emploi attractive et ce qui vous accordera la confiance de vos futurs employés.

[cocolo]

Effectivement nous n'avons pas ete assez communicatif sur ces points cruciaux. Les choses qui font que notre metier est si plaisant. Nous corrigeons de suite.