Est-ce que prendre le nom d'une épouse japonaise implique forcément une adoption ? (Je connais plusieurs personnes l'ayant fait)
L'union libre (jijitsukon) est mal vue et pas toujours reconnue sur le plan légal (visa...). Mais en général on n'en parle même pas car c'est assez rare.
Pour le nom de l'enfant, tous les cas sont possibles non ? (Noms accolés, nom japonais, nom étranger). Je ne pense pas qu'il soit forcément nécessaire de faire la même chose pour l'enfant et la mère.
Mais bon les opinions varient beaucoup sur ce genre de sujet. Certains font aussi l'un ou l'autre pour faire plaisir à l'une ou l'autre des familles...