Bonjour,
je suis actuellement en train de finaliser mon dossier de candidature pour partir étudier un an à l'université du Tôhoku. Là j'en suis à la rédaction d'une lettre de motivation en anglais, je me suis dit que mettre un petit paragraphe en japonais peut augmenter mes chances d'y être accepté, qu'en pensez-vous ?
je pensais mettre un truc comme ça :
Universite Joseph Fourier の大学生、私わ二年から
ネットワアークとでんきつうしんこうがく を べんきょうしています。東北大に べんきょうしたい Jun ior Year Program in
English ともに です。
En rajoutant quelques lignes sur pourquoi est-ce que je veux étudier au Japon et pourquoi dans cette université.
Mais je me dit que d'un autre côté, ça pourrait faire le gars qui se sent plus et qui croit que parler un japonais tout naze suffit... Du coup je sais pas du tout !
Auriez-vous quelques astuces ?