Oui c'est un outil du même type que Mecab, que j'ai développé il y a quelques années. Je ne crois pas que Mecab existait à l'époque (il y a 5 - 6 ans environs).
L’intérêt d'utiliser mes propres fréquences c'est que je peut spécifier la source que je veut, par exemple si je voulais faire une édition J-RPG, il suffirait de prendre les scripts complets d'une 20ène de jeux, et de les faire analyser par mon logiciel.