Petite traduction de pochette de disque

[marisu]

Bonjour, j'aimerais avoir la traduction si possible de toute l'image ou sinon du titre. Merci.

[christian]

A la volée :

Titre : ノートルダム寺院少年聖歌隊
（のとるだむじいんしょうねんせいかた）

Les chants juvéniles (?) sacrés de Notre Dame

Sous-titre: 日本初公演
(にほんはつこうえん）
Première performance/apparition au Japon

Des Chants de Notre Dame, quoi (avec des cloches aussi, non ?)...

Je laisse mes camarades meilleurs que moi répondre/compléter.

Je serais curieux de savoir dans quel contexte tu as eu ça entre les mains.

[eve]

N'oublions pas le -tai qui veut dire "équipe, groupe".

Le nom de ce groupe de choristes semble être "Chœurs de la Maîtrise Notre-Dame de Paris", pour leur premier concert (tournée ?) au Japon en effet.

[marisu]

Et bien merci a vous, en faite une connaissance ma scanner cette pochette vinyle car cette personne aimerais le vendre et il voulait savoir qu'est ce que c'étais.