C'était plus une impression. Je connais que des gens de la première catégories, et c'est moit/moit
C'était plus une impression. Je connais que des gens de la première catégories, et c'est moit/moit
Pareil que Zev et les potes aussi...kif kif!
J'ai essaye tous les criteres possibles (age, experience ou non de l'etranger, langue etrangere parlee etc...) ca merdouille quand meme.
La verite est ailleurs...cf X files lol
Honnêtement, je suis un peu d'accord avec Fengrim , trop de personnes se bercent d'illusions où ils se marient et vivent heureux......malgré le fait d'avoir comme petites amies une personne un peu p... sur les bords.Et je rejoins Zev avec le problème du petit nouveau fraîchement débarqué à Narita et qui s'imagine sous prétexte d'être un fruit exotique que tout lui est ouvert...Maintenant, si je peux parler de ce sujet, (avec ma maigre expérience...) ce rapport avec l'argent n'est pas propre qu'au Japon (et les japonaises...) mais à une bonne partie de l'asie...donc on peut se demander si ce n'est pas un problème d'ordre social entre l'homme et la femme au Japon....étendant le problème non pas qu'aux couples gaijin/nippon mais aussi aux couples nippon/nippon.
A savoir qu'au Japon , il n'est pas rare de trouver des couples indigènes divorcés vers l'âge de 60/70ans .
L'explosion des divorces dans la periode 50 a 60 ans n'est pas du a l'argent (ou alors partiellement) mais bien plus a diverses autres raisons comme le depart des enfants, c'est bon j'ai fait mon boulot de mere je veux plus de cette loque de mari...et puis les femmes moins soumises.
http://www.japan-zone.com/features/0..._style_1.shtml
graphique pas vraiment juste puisque cela a baisse que depuis 2 ans...crise oblige, on se separe pas de sa banque si facilement
http://www.mhlw.go.jp/toukei/saikin/...i04/divo1.html
En tout état de cause, la situation semble équitable.
Les japonaises aiment l'argent.
Les mecs trompent leur copine.
Freestyler - "Let's meet the outside world and live without regrets !"
y'a pas que les mec^^ les filles aussi(ahahahahahaha)
Désolé Iriakun, je ne disais pas que l'argent était un motif de divorce....ce que je voulais dire , c'est que les japonais (dans le couple homme/femme) ne se connaissent pas....je désirais montrer en faite qu'il n'y a pas que le gaijin qui tombe de haut lors du mariage, mais les japonais eux mêmes.
" il n'est pas rare de trouver des couples indigènes divorcés vers l'âge de 60/70ans".....Dans ce cas de figure, le motif le plus courant de divorce est l'incompatibilité d'humeur dans le couple.La femme qui est habituée à vivre seule (sans la présence de son mari étant en voyage d'affaire ou finissant tard...) vaguant à ses propres occupations (louables ou non ) se retrouve désorientée quand vient la retaite de son époux (car celui ci est dans le foyer familial 24h/24...).
J'espère que tu écriras effectivement un livre à ce sujet!
1) Dans ce contexte, comment traduire le sens de "gaman" ,svp?
2) Le seuil minimal de salaire exigé pour un futur mari semble être de 4 millions de yens par an
http://www.lefigaro.fr/flash-eco/201...s-salaires.php
Bonjour!
Quel est le sens profond de l'expression japonaise "tsutta sakana ni esa o yaranai"?
Précisément "inutile d'appâter le poisson une fois qu'il a été attrapé". Cela suggère-t-il qu'il faut une certaine quantité d'argent pour"attirer" une Japonaise,quels que soient les sentiments?
Svp merci
Bonjour,
Il faut une certaine quantité d'argent pour attirer bien des Japonaises, tu le sais...
J'ai déjà entendu dire que les sentiments sont pour le petit ami , mais qu'un mari, c'est sérieux, là, il faut réfléchir: choisi ton petit ami avec le coeur , mais ton mari avec la tête.
Mais même pour un petit ami, un certain niveau de revenu est attendu.
Mais si les deux, sentiments et revenus , sont là, et bien, ce n'est pas plus mal, même si la tête prime toujours le coeur.
Pour l'expression, je pencherais plus pour: une fois parvenu(e) à ses fins, obtenu ce que l'on désirait, plus la peine de faire des efforts.
Amitiés
Fontaine de Jouvence:fait tellement de bêtises en japonais qu'il prolonge la vie de celui qui les lit....à moins qu'il ne meure de rire!
neptune75 (02/10/2017)
Merci mais précisément,"plus besoin de faire d'efforts...physiques financiers comportemental à l'égard de son épouse?
En gros"apporte-moi la bière et le journal et fais la bouffe"??(dans le cadre d' un séjour long en France)
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)