Page 1 sur 2 12 DernièreDernière
Affiche les résultats de 1 à 10 sur 11

Sujet : Estampe japonaise

  1. #1
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 944
    Merci
    14
    Remercié 106 Fois dans 89 Messages

    Par défaut Estampe japonaise

    bonjour



    un peu avant les vacances de fin d`annee on avait traite du Kabuki comme forme de theatre au Japon,voici une image issue d`une piece celebre
    et je ne peux resister a en faire une devinette quelle en est le titre et l`auteur..... un indice un vrai 江戸っ子 ( edokko un vrai de Tokyo ne en1816)




    › Lire Plus: Estampe japonaise

  2. #2
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Paris - Tokyo
    Messages
    7
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Kawatake Mokuami ?


    Je tente une réponse :

    S'agirait-il de Kawatake Mokuami (河竹黙阿弥 , 1816 - 1893) ?
    Et la piece serait-elle " Shiranami Gonin Otoko " ( 白浪五人男 , de nom usuel, ou bien l'autre nom de la meme piece : " benten musume onoshiranami " : 弁天娘女男白浪 ), où il est question d'un voleur qui se déguise en femme pour comettre son larcin... ?


    Michael_Voyageur

  3. #3
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 944
    Merci
    14
    Remercié 106 Fois dans 89 Messages

    Par défaut theatre かぶきkabuki

    bonjour


    すごい よ!!!

    Michael - voyageur a trouve labonne reponse

    mais pour le titre de la piece ce n`est pas cela

    un indice encore

  4. #4
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Paris - Tokyo
    Messages
    7
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut 2eme tentative



    Bon alors je tente une autre réponse pour le nom de la pièce :「小袖曽我薊色縫」("kosode soga azami no iro nui") du meme auteur : 河竹黙阿弥 (Kawatake Mokuami)
    - éventuellement autres noms de la meme piece : 「花街模様薊色縫」("Sato moyou azami no iro nui") ou encore「十六夜清心」 ("Izayoi Seishin") -
    C'est je crois l'histoire d'un amour impossible entre Izayoi la courtisane (qui prend aussi le nom de Osayo) et Seishin le moine qui devient assassin...

    Toujours pas ?

  5. #5
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 944
    Merci
    14
    Remercié 106 Fois dans 89 Messages

    Par défaut かぶき

    bonjour

    Michael _ voyageur a donne la bonne reponse
    il s`agit de la piece Kosode Soga Azami no Ironui.

    c`est l`histoire tragique d`une courtisane et d`un bonze qui devinrent des brigands

    en ce qui concerne les illustrations en n&b elles sont issues de E - Banzuke
    (programme avec images) de la piece qui est donne
    dans l`image que l`on voit en n&b donne l`eventail des differents personnages que l`on rencontre dans cette piece
    on peut voir en haut dans la chambre O-sayo (ex Izayoii)la courtisane
    en bas a droite on trouve Seikichi (ex Seishin)on a Nimpachi,shichi,Kankoru,
    Tonshichi,et on voit en haut a gauche des hommes en noirs se sont des policiers.
    le drame se passe principalememt a Kamakura.encore une illustration de ce drame

    et question subsidiaire ..... de qui est l`estampe ci-dessus (tres celebre)

    nous avons dans le KABUKI
    les types 3 grandes categories,si on metde cote les roles d`enfants

    Tate-Yaku(ou Tachi-Yaku) 
    Kataki-Yaku,女形 onna gata ou Oyama.
    soit les bons les ennemis et les roles feminins tenus par des hommes ,se qui n`avait pas ete le cas au debut
    Tate-Yaku:Aragito-shi style rude facon Edo dans la facon de Ichikawa Danjuro fondateur d`une celebre lignee d`acteurs qui se perpetie de nos joursble
    Wajitsu-shi melange comme son nom l`indique les 2 types ci-dessus
    Shimbo-Yaku personnage reserve et de nature passive
    Kataki-Yaku:
    Jitsuaku-Yaku(aku 悪い)rebelle,conspirateur,criminel de grands chemins
    Iroaku jeune premier ,mais de nature criminelle
    Jitsu-Gataki ,le mechant hypocrite
    Hira-Gataki,petit delinquant
    Hando-Gataki,role d`ennemi a caractere burlesque

    Oyama:
    Keisei,celle qui fait chanceler les chateaux,la courtisane.
    Musume-Gata ,la jeune fille de n`importe quel rang
    Sewa-Nyobo l`epouse dans les pieces a genre domestique.
    Onna-Budo ,la femme de l`aristocratie guerriere.
    Aku(悪)Ba ,lit,la mechante vieille bien que l`on trouve aussi des jeunes dans ce role

  6. #6
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 944
    Merci
    14
    Remercié 106 Fois dans 89 Messages

    Par défaut 歌舞伎

    bonsoir

    alors qui a trouve le nom de l`artiste ayant peint le triptyque de la 3eme illustration

  7. #7
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 944
    Merci
    14
    Remercié 106 Fois dans 89 Messages

    Par défaut estampe triptyque

    hello

    pas de reponse pour l'auteur de cette estampe......

    well..... the winner is:だわも さん  l'auteur est Toyokuni 豊国 san le troisième en fait... et si j'ai mal ecrit le nom de Toyokuni n'hésitez pas a me corriger

  8. #8
    Junior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Paris - Tokyo
    Messages
    7
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Tu veux parler de Utagawa Kunisada ?

    歌川国定 (うたがわ くにさだ)dit " 三代豊国 " (さんだいとよくに), 天明6年〜元治元年 (1786~1864), élève de 歌川豊国 ?

    Quelques oeuvres de cet artiste :
    http://www.tosyokan.pref.shizuoka.jp...san/san_01.htm
    http://www.kiseido.com/printss/p5-j.htm
    http://www.makaino.com/ukiyoe/Sakuhin01.htm

    Si tu aimes les estampes japonaises voila qq sites qui peuvent t'interesser :
    http://www.waseda.ac.jp/enpaku/gallery/gallery.html
    http://haramachi3.at.infoseek.co.jp/ukiyoe.htm
    http://www.jti.co.jp/Culture/museum/gallery/ukiyoe/

  9. #9
    Senior Member Avatar de asagiri
    Inscrit
    juin 2002
    Lieu
    here there and everywhere
    Messages
    5 944
    Merci
    14
    Remercié 106 Fois dans 89 Messages

    Par défaut estampes

    hello

    Michel-voyageur tres bonne documentation

    tu devrais rejoindre le club des `` enigmeurs`` tu dois bien avoir quelques
    なぞなぞ a mettre en ligne
    merci de ta participation

  10. #10
    Administrateur Avatar de JM
    Inscrit
    avril 2001
    Messages
    2 205
    Merci
    6
    Remercié 97 Fois dans 62 Messages
    Billets
    1

    Par défaut

    Et sans aller aussi loi, on peut tout simplement voir des Tokyokuni III (Kunisada) ici dans ma collection perso --> Thèmes --> Estampes

    Toyokuni III (Kunisada)
    <center></center>


    HIROSHIGE II et TOYOKUNI III
    Série: 36 vues de Edo "le festival Oeshiki au temple Honmonji de Ikegami"
    Edition: 1862
    <center>
    </center>

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Estampe Identification d'une estampe japonaise
    Par sambapati24 dans le forum Histoire et traditions
    Réponses: 23
    Dernier message: 12/06/2013, 21h53
  2. Estampe Estampe japonaise: Sharaku
    Par maitounet dans le forum Histoire et traditions
    Réponses: 22
    Dernier message: 08/08/2011, 12h38
  3. Traduction Jp -> Fr Traduction d'un texte sur une estampe.
    Par Nyneara dans le forum Traductions
    Réponses: 0
    Dernier message: 09/02/2007, 15h08
  4. Musée virtuel d'estampe japonaise
    Par ToyamaNoKinsan dans le forum Vos découvertes de sites
    Réponses: 2
    Dernier message: 03/06/2004, 17h58

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé