Sauf que dans l'article en question, ils bossent tous dans la finance ou la recherche (j'ose pas croire qu'ils étaient à 200 000 Yen/mois)
C'est bien pour ce type de travail qu'il se plaint d'un manque "d'avantages" et non pour des petits boulots.
La seule mention concernant les profs de langues tient sur 4 lignes dans le tout dernier paragraphe.