En image, et de saison

[KeroP]

Ce n'est pas un kanji rare, c'est juste le nom d'une plante.

A part quelques fruits et légumes, 3-4 arbres et fleurs, les kanji pour les plantes sont généralement peu usités...
J'en déduis donc que c'est une plante courante ? Ça se mange ?

[zev]

Pour resumer:

Il s'agit d'une plante, de saison, qui ne se mange pas.

Son kanji contient 3 clefs, dont celle des plantes et celle de l'eau

En resolvant ceci: un livre XXX sur XXXX XXXX on trouve ce kanji.

Le kanji ne contient PAS les clefs suivantes:
皮甫裏少可包

Le nom de cette plante peut aussi etre ecrit avec un autre kanji, plus simple (en resolvant l'indice de ce post), et qui ressemble etrangement a un kanji deja cite dans ce thread D'ailleurs, il suffit de retirer ce qu'il manque a la photo precedente a ce kanji deja cite pour trouver le kanji simplifie de la plante (Mouhaha, celui qui arrive a expliquer comment je suis arrive a cet indice alambique gagne un bonus )

Celui qui trouve les 2 kanjis a gagne

[margouyab26]

やった!!!!!
Je pense qu'il s'agit des Lemnacea dont le kanji avec les clés de l'eau et des plantes est 藻
on peut aussi utiliser le kanji 苹 qui ressemble au kanji 萍 vu précédemment mais sans l'eau (la plante est fané dans la photo de l'indice) et qui est beaucoup plus simple

Par contre je bute sur la clé 品+木 ou alors c'est toujours pas le bon mais la coïncidence serait troublante


Merci JWPCE et Jisho.org

[zev]

C'etait bien tente, je l'avais pas vu venir, mais c'est pas ca

Il s'agit d'une plante de saison, que l'on trouve dans le folklore japonais.

[KeroP]

Cette fois-ci, c'est la bonne !!

Il s'agit de Miscanthus sinensis, alias l'"herbe des pampas", alias 薄 (susuki) qui peut aussi s'écrire 芒, tout comme le kanji proposé par Momix en page 2, mais sans la clé de l'eau telle la plante assoiffée de la photo.
Avec 薄, on répond bien aux indices : un livre spécialisé (専, cf. 専門学校) sur les plantes (clé de la plante) aquatiques (clé de l'eau).

J'avoue que si je n'avais pas proposé par élimination, via les derniers indices, parmi les kanji proposés antérieurement, je n'aurais jamais trouvé. D'ailleurs, c'est la première fois que j'entends ce mot... Ce n'est vraiment pas facile quand on sort des jôyô kanji et qu'on utilise du vocabulaire spécialisé !!

[zev]

Bravo! Tout a ete explique par KeroP, merci a tous!

On retrouve cette plante comme symbole de　十五夜の月見　jour de la pleine lune de septembre, qu marque le debut de l'automne et des moissons. On dit que c'est cette nuit ou la lune est la plus belle de toute l'annee.

[sleidia]

Voilà à quoi se résume toute l'activité du forum dorénavant.
On se croirait en soirée Scrabble/Loto chez les ptits vieux ahaha
Quelqu'un veut une tisane?

[Gnurou]

Sleidia, il est temps de changer ma couche! Allez hop hop hop, et plus vite que ça!

[zev]

Promis sleidia, a ma prochaine enigme ca parlera de sexe, de drogue et de rock and roll

[sleidia]

Le problème c'est que j'aime pas trop réfléchir ...