Travailler au Japon avec les problèmes actuels

[vesicule]

La seule autre fac de Japonais est Paris 7

La seule autre fac à Paris. Heureusement, il y a des facs de Japonais ailleurs que dans la capitale...

En tout cas, avec tous ces échanges, on cerne un peu mieux ton projet.
Donc, effectivement, vas-y coco.
Et comme d'autres l'ont dit, ça serait sympa de revenir poster un feedback :]

[Myst]

Il existe effectivement d'autres fac ailleurs qu'à Paris (cette de Lyon a plutôt bonne réputation, mais je le vois mal quitter Paris, sauf pour partir à l'étranger...
Je vous tiendrais au courant, ne serait ce que pour faire plaisir à ceux qui se voient déjà dire "ah, tu vois, je te l'avais dis" ahah

[Pascal]

Bonjour!

J'aurai aimé...
J'ai faillit...
Je vous tiendrais au courant...
Ce que j'aurai aimé savoir...
Merci, mais sait tu...
etc...

Puis...

(notamment l'enseignement du français)

S'il vous plaît, n'enseignez pas le français. Vous êtes apparemment
incapable de faire la différence entre un futur simple et un conditionnel
(vu le degré de récurrence de l'erreur, vous ne me ferez pas croire à une
faute de frappe).
Conjugaisons aléatoires, accords manquants, traits d'union idem.
Vous n'êtes pas qualifié pour être prof, ni par votre diplôme, ni
par votre orthographe. Les Japonais qui feraient appel à vos services
vous paieraient en toute confiance pour des cours que vous n'êtes pas
capable de donner. C'est de l'arnaque pure.

Après c'est un peu la seule voix qui s'ouvre quand on est étranger et que
l'on cherche du taf au Japon sans qualification particulière.

Je ne sais rien foutre, je vais me faire prof. De mieux en mieux!
Passons sur la seule VOIX qui s'ouvre, comme disait Jeanne d'Arc.

Je pense donc qu'avec de la débrouille et un bien souvent un coup de piston
c'est possible.

En supposant que vous ayez un piston, que ferez-vous une fois dans la
place? Le café et les photocopies? Ou récurer les tartisses histoire
de vous rejouer un mauvais roman qui eut son heure de gloire?

Qu'entends tu par "plus de préparation" ? Je ne vois, dans mon cas, pas quoi
faire de plus pour mettre davantage de chances de mon coté.
[...]
pour un étranger doué en langues
[...]
Car j'ai validé toutes mes matières de japonais avec 10 pile avant d'aller
au Japon
[...]
Je n'arrive pas à me mettre à fond sur quelque chose qui ne me plait pas
(c'est pas pour autant que je n'y arrive pas, ou que je refuse de le faire,
sinon j'irai pas loin dans la vie), raison pour laquelle je n'arrive pas
à valider ces matières "hors japonais". Je suis faible en histoire, ce
n'est vraiment pas fait pour moi, et bien qu'ayant concentré tous mes
efforts sur cette matière (il me manquait que ça à valider, en dehors du
FLE), et en trichant à l'exam, je n'ai obtenu qu'un 9.75.

Donc le japonais vous plait?
Doué en langue qui valide avec 10... Et vous ne voyez pas où il y aurait
un manque de préparation? Ou alors c'était noté sur 10, c'est ça?

Sérieusement, vous vous sentez préparé pour le monde du travail avec un
résultat à ce point médiocre? "Avoir sa moyenne", expression typiquement française,
est généralement vue comme quelque chose de positif et je me demande toujours
pourquoi, étant donné que c'est le minimum absolu pour passer en frottant
les bords. 10 pour quelque chose qui vous plait et 9.75 pour
quelque chose qui vous ennuie, j'ai du mal à faire la différence.
Juste par curiosité, vous croyez à ce que vous dites? Ou alors vous cherchez
à y croire? Vous ne me semblez en rien motivé. Tout au plus, le japonais ne
vous déplait pas trop, le genre bof faire ça ou autre chose...

Les "seniors" ne vous dénigrent pas. Vous vous abaissez vous-même en comptant
sur la chance, sur le piston et sur la fraude comme vous l'avez prouvé plus
haut. Il est vrai qu'en France, ce sont des vertus contrairement à ici.
Vous semblez aussi l'ignorer.
Notez que ce que j'écris est valable pour vous comme pour de nombreux aspirants
profs ou autres.
Et puis ne voue méprenez pas, je n'écris pas pour vous décourager, mais au
contraire vous encourager à vous affranchir de la trilogie chance / fraude
/ piston qui semble être le pilier de votre détermination.
Je sais bien que ça peut sembler désuet comme idée, mais vous n'avez pas envie
d'arriver à vos fins par l'excellence plutôt que par le piston ou la fraude? Ou alors
vous n'en avez rien à faire tant que vous trouvez une arnaque pour gagner du fric?

Pascal

[Myst]

Je ne répondrais à aucune des questions que vous me posez (étant donné que ce qui vous intéresse est de remettre les gens à leur place, et nullement de comprendre ma situation ou de m'aider, contrairement à ce que vous prétendez). Ce serait pourtant simple, il suffit de citer un paragraphe, le prendre hors contexte, et le contester (je pense notamment au passage sur les fautes d'orthographe : mettre en parallèle des fautes faites par inadvertance, sans relecture, tapées sur un portable, et la volonté d'enseigner le français, n'a, à mon goût, aucun sens).
Vous avez surement pris plaisir à écrire tout ça, mais vous perdez votre temps. En tout cas merci d'occuper le mien à vous répondre pendant ma pause café.

[morrisson]

Il a raison sur le reste, mais tu évites soigneusement de répondre

[Pascal]

Bonjour!

Je ne répondrais à aucune des questions

Et hop! Un conditionnel à la place d'un futur simple!

mais vous perdez votre temps

Ça tombe bien, j'ai du temps à perdre. Je suis en train de faire des
pièces en 3D pour un appareil que je viens de concevoir. La fraiseuse
travaille pour moi, alors entre les pièces, il y a du vide à combler.

ce qui vous intéresse est de remettre les gens à leur place

Vous vous trompez, je ne veux pas vous remettre à votre place, mais vous
en sortir. Depuis que je suis ici, j'ai vu des dizaines (au bas mot) de
personnes qui sont venues ici sans projet concret, attirés par un supposé
Eldorado comme les papillons de nuit par une lampe-tempête, qui cumulent
les petits boulots pour végéter, et qui ne peuvent plus rentrer. Regardez
bien autour de vous, vous en rencontrerez certainement. Le genre
vieillissant à la fonction floue, partageant son emploi du temps entre des
cours de français, des heures de service dans un restau, rendant service de
droite et de gauche pour des cachets modiques. Ces personnages, au
demeurant sympathiques semblent tous lutter dans les ruines de rêves
d'avenir écroulés.

Sans formation, c'est ce qui vous attend. Il vaut mieux le savoir.
Notez en passant que ce que j'écris s'applique non = seulement à vous, mais
à tous ceux qui comme vous rêvent tout debout. Vu que vous comptez sur
votre chance, il est néanmoins possible qu'une occasion d'enfer se présente.
Donc je dis que c'est ce qui vous arrivera, pas à coup sur, mais selon toute
probablité.

Si ceci peut vous rassurer, je suis sûr que vous arriverez à trouver
quelque chose au Japon. Parce que c'est de la logique Shaddock brute:
plus on rate, plus on a des chances de réussir.
Vous réussirez comme l'eau de pluie qui finit, au gré des irrégularités
du sol, par former une flaque.
Vous réussirez bientôt en persistant, aucun doute là dessus. Votre premier
travail vous apparaîtra comme une grande victoire que vous viendrez
rapporter sur ce site même comme vous l'avez dit plus haut, histoire
d'en boucher un coin aux "seniors" qui vous "dénigraient".

La grande question est là: vous réussirez à quoi? Vous réussirez
à cumuler des petits boulots instables, à bosser à 120 ~ 150 % pour avoir
un niveau de vie de RMIste. Évidemment, "je suis prof de français au Japon",
ça en jette tout de suite plus que "je suis RMIste". Vous pourrez clamer
qu'avec 20 heures de cours par semaine, vous pouvez vivre, ce qui n'est
pas faux. Si omettez de dire que vous avez aussi 2 heures de transport pour
faire une heure de cours parce que vous êtes inscrit dans 6 écoles
différentes, ça peut même paraître attrayant. Si vous évitez aussi de dire
que les cours, c'est quand les gens ont le temps, c'est à dire après
leur travail ou bien le samedi / dimanche matin. 2500 yens de l'heure!
Le pactole! 200 000 yens par mois! Brut. 20% de taxes (que vous vous
vanterez de ne pas payer, c'est le must pour un Français, quand on fraude,
il faut que ça se sache!). Week-ends: fume! Congés payés? Voir la
rubrique week-ends. Un élève attrape la grippe? Hop, 2500 yens de perdus.
Ajoutons à cela que vous devrez payer vos assurances sociales vous-même ou
alors faire le pari que vous serez toujours en forme, jamais malade. Vous
habiterez à Tokyo? Même dans la banlieue, ça vous coûtera 100 000 yens.
Et en permanence l'obligation de chercher de nouveaux étudiants pour
remplacer ceux qui partent...
Compléter avec de la traduction? C'est un boulot énorme qui paie une
misère.

Vous voulez, dites-vous, rester quelques années ici puis retourner en
France (plein d'usage et raison vivre entre vos parents le reste de
votre âge)? Vous ne pourrez pas. Vous essaierez de trouver du boulot
en rapport avec le Japon, en France. Dans quoi?

La traduction? Il n'y aura pas de place. Les meilleures places seront
déjà prises par ceux qui sont allés jusqu'au bout de leurs études à
lanues-o. Vous mettre à votre compte? C'est possible, mais au départ
vous n'aurez pas de carnet d'adresses, pas de références pour vous
placer. Prévoir 3 ans pour commencer à avoir suffisamment de clients,
pas pour mener grand train, mais simplement pour survivre.
Et la traduction, croyez moi, ce n'est plus ce que ça a été. Les prix
ont été divisés au moins par 2 ou 3.
Sauf si vous avez les moyens d'acheter du matériel d'assistance à la
traduction, vous pourrez produire beaucoup plus. Prévoir quelques
milliers d'euros par poste de travail. Les grosses boîtes sont déjà
équipées, elles peuvent casser les prix. Ça ne sera pas facile à
amortir.

Faire autre chose que de la traduction? Du commerce? Là aussi vous
serez grillé par les HEC, ESEC et autres qui en plus de leur
bagage commercial parlent japonais ou chinois.

J'imagine qu'on peut aussi éliminer le domaine technique, le médical,
l'agro-alimentaire. En un mot, vous sentirez qu'il y a encore moins
de place en France, les seuls boulots non-qualifiés étant dans des
domaines où votre fierté de polyglote autoproclamé vous interdirait
de mettre les mains. Bref, vous serez coincé au Japon.

Que vous le veuillez ou non, au japon comme en France, TOUT employeur
vous demandera vos diplômes.

Bis repetita placent, le japonais seul (comme n'importe quelle autre
langue) ne peut vous nourrir que si vous avez un niveau de connaissances
exceptionnel, qui vous rend indispensable. J'ai des doutes. Votre
japonais n'est pour l'instant que la cerise d'un gâteau que vous n'avez
pas encore.

C'est pourquoi je ne peux conseiller qu'une chose: faites n'importe
quoi, mais faites le bien. Faites-le avec passion, avec le goût de la
perfection. Évidemment, expliquer ça à quelqu'un qui obtient 10 à
une matière qui l'intéresse, c'est délicat.

Et si c'est la langue japonaise qui vraiment vous passionne, dépêchez-vous
de passer vos autres valeurs et de faire une license / maîtrise.
Votre niveau de 3~4ème année par le simple fait d'avoir réussi au JPLT2
n'est que le fruit de vos rêves. N'importe quel ingénieur qui le passe
ici le réussit au bout de 2 ans sans faire d'études spécialisées, en parallèle
avec son travail à plein temps.
J'en ai même rencontré un qui a réussi le JLPT1 en 2 ans en parallèle avec
ses études d'ingénieur.

À 23 ans, il est encore temps, il suffit de vouloir s'y mettre.
Plus vous attendez, plus ce sera difficile. Tout le monde vous l'a dit,
et vous réagissez comme quelqu'un de votre âge. Normal.
Je vous laisse tout de même imaginer la difficulté pour l'obtention
d'un diplôme quand on travaille à plein temps (et le plein temps au Japon,
je peux vous dire que c'est du plein temps). Puis le stade d'après,
encore plus difficile: quand on a en plus une famille...

Si vous souhaitez persister dans le registre chance-piston-fraude,
je pense que vous auriez un bien plus bel avenir en France. Le fils
d'un nain célèbre, 23 ans et en 2ème année de droit, a failli obtenir la
présidence de l'EPAD, comme quoi il y a des possibilités.

Pascal

[liptonic]

Le post qui calme ..
Au moins cela a le mérite d'être clair.
Merci à Pascal.

[sleidia]

Désolé mais bien au contraire, les deux posts de Pascal ci-dessus sont, à mes yeux, affligeants de nullité tant ils sont remplis de clichés et de mépris affiché limite psycho-rigide.

Pour commencer, il est tout à fait naif de croire qu'il faille faire preuve d'une qualité d'orthographe irréprochable pour enseigner le français au Japon. J'ai déjà assisté en spectateur à des cours niveau débutant et presque tout se fait à l'oral. Sans parler du fait que très souvent, les écoles imposent des supports de cours déjà tout préparés. Et puis, si l'employeur embauche un français qui n'a pas les qualifications à la base, c'est un choix qu'il aura fait en connaissant les risques. Je n'y vois donc aucune arnaque du coté de l'employé.

Après, Pascal semble oublier que la médiocrité à laquelle il fait allusion n'est qu'un jugement de valeur. Si quelqu'un est très heureux de gagner une petite somme qui lui permet de rester au Japon, moi je n'y vois rien à redire.

Enfin, l'excellence ne s'exprime pas forcément par l'obtention d'un diplôme. C'est connu qu'une grande majorité de chefs d'entreprises n'ont jamais dépassé le BAC. Même si rien n'est aisé, la détermination alliée aux rencontres humaines décisives ont autant, voire plus, d'importance qu'un diplôme.

Oui, obtenir un visa de travail au Japon sans une licence est très rare.
Mais je me refuse à dénigrer ceux qui font preuve de créativité en essayant d'utiliser des voies détournées pour réaliser leur rêves, tant qu'ils le font sans faire de mal à autruis.

J'admets que les posts de Pascal partent d'un bon sentiment mais je les trouve très maladroits et surtout caractérisés par une certaine étroitesse d'esprit.

[Myst]

Je ferais l'effort de répondre ce soir, ou demain, ou quand jaurais le temps, j'ai pleins d'idées, ça va être génial, on va bien s'amuser mon nouvel ami Pascal et moi. Tu dis beaucoup de choses intéressantes, en plus tu es poète, ma pause café ne suffira pas à répondre par un post au moins aussi pertinent, alors patience

[skydiver]

J'ai eu le plaisir de rencontrer Pascal lors d'un repas du site à Ôsaka et je reste persuadé qu'il n'est ni méprisant, ni étroit d'esprit. Plus simplement, le nombre de candidats à l'émigration, mal armés pour cela, arrivent régulièrement sur le site et il est peut être bon de les éveiller à certaines réalités. Pascal possède une vaste expérience dans l'archipel et il exprime sa vision que chacun analyse ensuite comme il l'entend.
Bien entendu, comme le dit sleidia, libre à chacun de vivre chichement au Japon. Maintenant il est vrai que voir des personnes choisir de s'ériger "professeur" de français sans en avoir les qualifications et l'étoffe est lassant. De même, tenter de biaiser pour parvenir à ses fins n'est guère reluisant aux yeux de ceux qui se limitent à la stricte légalité.
Au delà de tout ça, tant mieux pour Myst s'il parvient à ses fins. Certains auront tenté de le prévenir voire de l'aider. A lui de se préparer au mieux.
Inutile de polémiquer de façon stérile car le site et ses membres n'y gagnent rien. Merci.

Pour Myst; puis-je suggérer l'utilisation d'un correcteur automatique? Plus agréable à lire pour tous et bon exercice pour enseigner aux éventuels futurs élèves Japonais. Les Nippons sont plus regardants qu'avant quant à la qualité.