le mariage ne te donne pas le droit à la nationalité au japon.

Non, être résident permanent ne signifie pas avoir la nationalité japonaise, tu auras seulement droit de séjourner au japon pendant une durée indéfinie sauf si pour des raisons quelconques ils décident de te le retirer, mais il me semble que c'est rare.

il me semble que les démarches pour la nationalité, il te faut minimum 10 ans de résidence au japon et j'imagine une très bonne maitrise de la langue.