Attention tout de même : mon propos ne concernait pas cela. Je voulais juste dire que je ne savais pas si la police inspirait la crainte de gens vraiment violents, comme le suggérait MathG. Dans cette petite altercation, j'ai senti l'embarras des policiers et je me suis demandé justement ce qui pourrait alors se passer.
Je note qu'en France, on ne s'adresse pas aux policiers comme l'ont fait ces 3 hommes.
Maintenant, sur la collusion que vous suggérez, bien sûr. Comme partout. Mais "à la Japonaise"... Voir, par exemple, les films de Fukasaku, à ce sujet.
En tous cas, justement, j'ai vu des policiers qui étaient visiblement embarrassés, ne se sont pas du tout emportés, sont resté très calme, ont attendu que ça se passe... et n'ont pas cédé.
Dans le même ordre d'idée, j'ai vu une fois 2 policiers qui verbalisaient une femme qui avait brûlé un feu. L'un verbalisait, l'autre expliquait en menu détail pourquoi c'était dangereux. J'ai trouvé ça bien. La pauvre dame était forcée de dire "oui"...
A chaque fois où j'ai été contrôlé en vélo, le policier s'excusait (shitsurei shimasu), était poli (sumimasen, arigatou, douzo...), me faisait gentilment la conversation pendant le contrôle et une fois, on m'a même suggéré un itinéraire - en forme d'excuse, en plus. Le tout avec le sourire.