L'astronomie traditionnelle

[Naruto1598]

Bonjour,

J’ai réussi à retrouver un vieux diagramme montrant les 28 constellations de l’antique astronomie japonaise, reproduisant probablement les 28 loges lunaires héritées de l’astronomie chinoise traditionelle.
Le tableau compte 7 colonnes et 4 lignes.
Je pense donc que chaque ligne représente un « Quart ».



Pour mémoire, voici quelles sont les 28 constellations et leurs répartitions en "Quart" :

1er quart : 東方青龍 Dragon vert de l'est

1 角 宿 Su-boshi / Kaku-shuku (Jue-xiu)
2 亢 宿 Ami-boshi / Kô-shuku (Kang-xiu)
3 氐 宿 Tomo-boshi / Tei-shuku (Di-xiu)
4 房 宿 Sohi-boshi / Hô-shuku (Fang-xiu)
5 心 宿 Nakago-boshi / Shin-shuku (Xin-xiu)
6 尾 宿 Ashitare-boshi / Bi-shuku (Wei-xiu)
7 箕 宿 Mi-boshi / Ki-shuku (Ji-xiu)

2ème quart : 北方玄武 Tortue noire du nord

8 斗 宿 Hikitsu-boshi / To-shuku (Nandou-xiu)
9 牛 宿 Inami-boshi / Gyû-shuku (Niu-xiu)
10 女 宿 Uruki-boshi / Nyo-shuku (Xunü-xiu)
11 虚 宿 Tomite-boshi / Ko-shuku (Xu-xiu)
12 危 宿 Umiyame-boshi / Ki-shuku (Wei-xiu)
13 室 宿 Hatsui-boshi / Shitsu-shuku (Yingshi-xiu)
14 壁 宿 Namame-boshi / Heki-shuku (Dongbi-xiu)

3ème quart : 西方白虎 Tigre blanc de l'ouest

15 奎 宿 Tokaki-boshi / Kei-shuku (Kui-xiu)
16 婁 宿 Tatara-boshi / Ro-shuku (Lou-xiu)
17 胃 宿 Ekihe-boshi / I-shuku (Wei-xiu)
18 昴 宿 Subaru-boshi / Bô-shuku (Mao-xiu)
19 畢 宿 Amefuri-boshi / Hitsu-shuku (Bi-xiu)
20 觜 宿 Toroki-boshi / Shi-shuku (Zuixi-xiu)
21 参 宿 Karasuki-boshi / San-shuku (Shen-xiu)

4ème quart : 南方朱雀 Oiseau vermillon du sud

22 井 宿 Chichiri-boshi / Jô-shuku (Dongjing-xiu)
23 鬼 宿 Tamaono-boshi / Ki-shuku (Yugui-xiu)
24 柳 宿 Nuriko-boshi / Ryû-shuku (Liu-xiu)
25 星 宿 Hatoori-boshi / Sei-shuku (Qixing-xiu)
26 張 宿 Chiriko-boshi / Chô-shuku (Zhang-xiu)
27 翼 宿 Tasuki-boshi / Yoku-shuku (Yi-xiu)
28 軫 宿 Mitsukake-boshi / Shin-shuku (Zhen-xiu)

Par contre, je n’arrive pas à savoir quelle constellation correspond à quoi...

Voici le diagramme :



Quelqu'un peut-il nous en dire plus ?

[asagiri]

Bonjour

C'est intérèssant , de plus les cartes du ciel , évoquent une carte qu'on a découvert dans le Kofun Kitora , à Asuka ,Nara prèf et qui a été restauré

ps : trouve la parmis celle ci dessus et tu aura gagné(lol)

[Naruto1598]

Il y a aussi ces dessins à côté du diagramme :



Mais qu'est-ce que c'est ? Mais qu'est-ce que c'est ?

[asagiri]

Bonjour

Des signes du zodiaque ,on voit le boeuf, je crois que en ce qui concerne les cartes du ciel comme celle du Kofun de asuka ,c'est aussi lié a l'astrologie

[Naruto1598]

Oui, en effet, sur le pourtour du cercle, ce sont les signes du zodiaque.
Mais ce qu'il y a à l'intérieur ?

[asagiri]

Bonjour

Une constellation ? , la notre ?bien que je ne vois pas les noms des planètes de notre système

[Naruto1598]

J'ai trouvé : c'est une représentation traditionnelle de Hokutô, la "Grande Ourse" (mais franchement, même sachant que c'est schématisé, c'est pas trop ressemblant...).
Celle que l'on voit sur la carte du ciel montrée par Asagiri est mieux, je trouve...

[asagiri]

Bonjour

je poste ce lien ,dans lequel on voit des images des fouilles archéo réalisées dans le kofun de Kitora

http://www2.gol.com/users/stever/kitora.htm
et ce lien(pdf)
qui en parle aussi
http://www.tnm.go.jp/jp/organization...n_eng_2010.pdf

[skydiver]

Irma Asagiri consulte uniquement sur rendez vous pour connaître votre avenir...

[asagiri]

Bonjour

Skydiver n'oublies pas que je suis en ligne direct avec Abe no Seimei