Ouh la la ! Mais tu regardes un peu sur internet mon garçon ? Parce que j'ai pas mal perdu mon japonais mais quand même, il suffit de chercher un petit peu. Les liens que je t'ai indiqués donne carrément les prix.

Pour le permis, la première fois que je me suis rendue au Japon je l'ai simplement fait traduire au consulat et la location n'a pas posé de problème. Il se peut que cela ait changé, pareil tu trouveras ça sur le site du consulat je pense.
Sinon, un peu de recherche sur ce site t'aidera aussi.

Allez, quand on veut on peut !