Kabocha Manju

[asagiri]

Bonjour

ci-dessus le Kabocha

Voici la recette du Manju au kabocha le Kabocha est une sorte de potiron japonais

rectte en anglais sorry
Kabocha manju is a Japanese steamed cake with kabocha pumpkin filling.
Ingredients:

• 1 1/3 cup flour
• 1/2 tbsp baking powder
• 1/3 cup sugar
• 1/3 cup water
• For Filling: 1/2 lb kabocha (Japanese pumpkin) / 1 cup sugar / pinch of salt

Preparation:

Peel kabocha pumpkin and cut into small pieces. Heat kabocha in the microwave until soften. Put kabocha in a bowl and add sugar and salt and mash them. Shift flour, baking powder, and 1/3 cup of sugar into a bowl. Add water and knead the dough. Make eight to ten balls. Take each dough and flatten by hands. Put kabocha filling in the center of the dough and wrap it with the dough to make a round. Repeat this process. Preheat a steamer. Place manju in the steamer and steam over high heat for 10 minutes.

ci-dessous Kabocha Manju

[milacik]

Bonjour

ci-dessus le Kabocha

le Kabocha est une sorte de potiron japonais

Non, le potiron n'a pas une peau dure...le Kabocha se rapproche du potimarron, qui a lui aussi une peau dure (j'en ai encore fait en tempura ce midi, mmm...). En France le potimarron a la peau rouge, au Japon il a la peau verte, mais c'est le même légume à l'usage...

Milacik

[KeroP]

Merci de la précision, j'ai appris quelque chose ! C'est vrai que l'on traduit souvent "kabocha" par "potiron", bien que ces deux curcubitacées aient une saveur assez différente. Un petit tour sur Wikipedia m'a appris que le potimarron se dénommait aussi "Potiron doux d'Hokkaido". Cependant, le goût d'un potimarron "occidental" est-il tout à fait identique au kabocha ?

[asagiri]

Bonjour

c'est précis en effet,je découvre qq chose
.................................................. ..