Par rapport à ton cas précis et au regard de ton CV, il semble malheureusement impossible de travailler dans le domaine souhaité au Japon. Je ne vois vraiment pas de solution à ce niveau.
J'ai quelque peu poursuivi mes recherches afin de compléter mes réponses. Dans l'absolu, il est possible pour certains agents d'escale AF de partir à l'étranger, en renfort, pour une ouverture d'escale par exemple. Néanmoins, il s'agit d'agents de maîtrise ou de cadres, pas de "simples" agents et leur affectation n'est alors que temporaire. Ca s'est fait à Cincinnati, Detroit et Seattle ces dernières années mais rien au Japon. Et, comme écrit auparavant, aucune perspective positive à ce niveau.