Cherche traduction proverbe japonais Plz

[Nomade]

Minna ohayoo gozaimasu,
Il y a un proverbe que j'ai entendu à plusieurs reprises: "Pour laver les escaliers il faut commencer d'en haut". On m'a dit que c'est un proverbe japonais.
Est-ce que quelqu'un peut confirmer ? et m'en donner la traduction.
Merci bcp d'avance
Et surtout merci beaucoup pour cet espace d'échange très riche.
Banzai Lejapon.org

[asagiri]

Bonjour

voici des liens de Wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_proverb
.................................................. .....................
aussi celui-ci
http://www.geocities.com/Area51/Unde...u_proverbs.htm
et
http://www.nihon-zen.ch/culture_proverbe.htm

il y a pas mal de liens encore

[Nomade]

Merci beaucoup

J'ai trouvé pleine de belles paroles de sagesse
Mais j'ai pas trouvé le proverbe que je cherchais
Peut être que ce n'est pas un proverbe japonais après tout

Merci bcp encore une fois