Si le
débat informatique me dépasse totalement, en tant qu'utilisateur, je pourrais dire ceci:
- un dictionnaire FR-JP gratuit en ligne nous est utile;
- le fait est qu'il existe maintenant pas mal de dictionnaires ou des logiciels pour réviser son vocabulaire, ses kanjis: en tant qu'utilisateur, plutôt qu'en avoir un nouveau, je préfèrerais que les existants soient améliorés. L'utilisateur moyen est un peu perdu et aura tendance à utiliser ces sites qu'une fois qu'ils auront pris de la consistance (les sites collaboratifs, c'est bien, mais le contenu n'existe pas dès le départ).
- l'idée de réactiver une version française du Jim Breen serait-excellente;