Bonjour,
Je suis actuellement au Japon et il y a une question qui me turlupine. Quand on va dans un magasin, le vendeur nous dit forcément bonjour ou bonsoir et merci quand on a payé et qu'on s'en va, ce qui fait partit de son boulot, d'accord. Mais nous, clients ? Je n'entends jamais les japonais répondre ou dire quoi que ce soit mais j'ai besoin de me prouver que ces gens sont humain en leur répondant quelque chose.
Donc, y a-t-il des formules que l'ont peut dire sans avoir l'air stupide ou pur gaijin perdu loin de chez lui ? Par exemple, si je lui répond bonjour ce ne sera pas mal perçut ou quoi ? (... ça parait bizarre dit comme ça ^^")
Et quand je m'en vais je suppose qu'il ne faut pas dire sayonara. Y a-t-il quelque chose ? je ne vais quand même pas tout simplement me tirer comme ça hin ? é__è