Je viens apporter ma petite contribution à ce sujet.
Etant arrivé au Japon il y a peu, nous avons voulu sortir avec des amis, et nous nous sommes rendus à Shibuya (original hein...).
Vu qu'on ne savait pas du tout où aller, on a tout simplement demandé aux jeunes dans la rue, et tout le monde nous a parlé de l'Atom Club.
Il se trouve à quelques rues d'Hachiko, et l'entrée coute 1 000 yens avant minuit sans consommation (gratuit pour ces dames il me semble), 3 000 yens après minuit avec une conso.
Au niveau de l'ambiance, le club est réparti sur trois étages : un étage trance, un étage musique commerciale/club et un étage hiphop/rnb avec vue sur l'étage précédent.
Niveau sélection à l'éntrée, on rentre très facilement, faut juste avoir son id sur soi comme précisé dans un message ci-dessus.
http://www.clubatom.com/