Ohayô !
Bon voila, j'ai lu il y a de cela quelques mois maintenant sur un blog un article traitant d'une "mode" si l'on peut appeler ça comme ça, cela serait la façon dont certaines ados japonaises abusent de leur uniforme.
En gros, selon mes souvenirs, elles se balladeraient dans les environs de Shibuya, ou dans d'autres endroits mais spécialement Shibuya habillée en uniforme, avec un string apparant. ça serait pour "se faire un peu d'argent de poche".
Je ne suis pas sur que ce soit bien réel, cependant, si ça l'est, je ne me rapelle plus du therme ! ce n'est pas les Kogals, enfin je pense !
Arigatô gozaimasu ! ja ne ^^