• L'ère Heisei



    L'an 2001 est la 13ème année de l'ère Heisei. Le nom d'Heisei est utilisé depuis le 8 janvier 1989, date à laquelle l'empereur Hirohito est décédé marquant ainsi la fin de l'ère Showa.
    La nouvelle ère, ou ère Heisei a donc commencé le jour suivant. Le concept de nengo, ou nom d'une ère, est originaire de Chine.
    La première ère du Japon est l'ère Taika qui débuta en 645. A partir de cette date, le nom de l'ère a changé après l'accession au trône d'un nouvel empereur et/ou en cas de catastrophe nationale.
    Depuis l'ère Meiji, les périodes prennent le nom d'un empereur. Bien que le système chrétien de mesure du temps soit largement utilisé au Japon, le système nengo reste encore en vigueur sur les documents officiels, et même sur les simples tickets de métro.

    Un petit truc pour bluffer vos amis japonais, quand vous évoquez votre date de naissance, donnez la en utilisant le système nengo.

    Par exemple, si vous êtes né en 1980:

    Showa go ju go (l'ère Showa a commencé en 1926).

    J'imagine que la plupart des visiteurs du site est né durant l'ère Showa; les plus anciens utiliseront l'ère Taisho et les plus jeunes l'ère Heisei.