Simple utilisation de kara ou de node
Quand on utilise node, la raison doit être évidente. Si il y a une incertitude, on doit utiliser kara.
- hito ga takusan kuru darô node tabemono o takusan katta*** ---> n'est pas grammatical
- hito ga takusan kuru darô kara tabemono o takusan katta ---> est correct
comme beaucoup de gens vont peut-être venir j'ai acheté beaucoup à manger
- tsukarete iru kara kaeru
疲れているから帰る
je rentre parce que je suis fatigué - o sake o takusan nonda node nemuku natte kita
お酒をたくさん飲んだので眠くなって来た
j'ai envie de dormir parce que j'ai bu beaucoup d'alcool