- kesa shichi ji goro made nete imashita
今朝7時ごろまで寝ていました
J'ai dormi jusqu'à 7 h environ ce matin
Il s'agit là d'un moment précis (7 h).
Pour exprimer une durée, on utilisera "gurai":
- kesa sanjikan gurai nemashita
今朝3時間ぐらい寝ました
Jai dormi pendant 3 h environ ce matin
gurai est également utilisé pour exprimer une quantité approximative:
- kono hon wa sen yen gurai desu
この本は1000円ぐらいです
ce livre coûte 1000 yen environ - ju nin gurai
10人ぐらい
une dizaine de personnes environ
"gurai" peut être remplacé par "kurai"