Affiche les résultats de 1 à 3 sur 3

Sujet : Traduction de "recette" ...

  1. #1
    Senior Member Avatar de simseb99
    Inscrit
    novembre 2002
    Lieu
    Ichinomiya (Nagoya)
    Messages
    422
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Traduction de "recette" ...

    Salut,

    Je reviens de qq courses rapides, et je m'apercois que les "Napolitan spaguetti" que j'ai acheté n'ont qu'une "recette" écrite, et pas de schema...

    Vu que j'ai encore du mal, je viens d'arriver, je vous demande votre aide

    ça avait l'air simple sur le rayon mais finalement...



    Apparement ça se fait au micro onde.

    Merci d'avance.




    › Lire Plus: Traduction de "recette" ...

  2. #2
    Guest

    Par défaut

    Ouvre un sachet de pâte et décolle les dans un plat.
    Saupoudre de sauce en poudre en la répartissant bien.
    Ajoute des ingrédients de ton choix coupés finement.
    Filme le plat avant de réchauffer au micro onde( et vérifie que le film est adapté au four, à moins que tu n'aimes le bon goût du film fondu)
    Sortir du micro onde et mélanger (en aillant pris soin de retirer le film, ce sera plus facile ). Et fais attention de ne pas te brûler en sortant le plat du four et en enlevant le film, la firme ne te payera aucun dommage et intérêt.

    Bizarre. Vu comme ça, la sauce en poudre non diluée dans un quelconque liquide me laisse perplexe. Enfin. Bon Ap'

    Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop salé, trop sucré.
    Mangez Bougez

  3. #3
    Senior Member Avatar de simseb99
    Inscrit
    novembre 2002
    Lieu
    Ichinomiya (Nagoya)
    Messages
    422
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par KoYuBi
    Ouvre un sachet de pâte et décolle les dans un plat.
    Saupoudre de sauce en poudre en la répartissant bien.
    Ajoute des ingrédients de ton choix coupés finement.
    Filme le plat avant de réchauffer au micro onde( et vérifie que le film est adapté au four, à moins que tu n'aimes le bon goût du film fondu)
    Sortir du micro onde et mélanger (en aillant pris soin de retirer le film, ce sera plus facile ). Et fais attention de ne pas te brûler en sortant le plat du four et en enlevant le film, la firme ne te payera aucun dommage et intérêt.

    Bizarre. Vu comme ça, la sauce en poudre non diluée dans un quelconque liquide me laisse perplexe. Enfin. Bon Ap'

    Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop salé, trop sucré.
    Mangez Bougez
    Merci, merci

    Je vous tiens au courant de ce que ça donnera

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Transcription Traduction en Kanji "Tigre et Lion"
    Par JeDJe dans le forum Traductions
    Réponses: 5
    Dernier message: 01/11/2012, 11h06
  2. Particule Petit probleme avec les particules " NI " et " O " pourriez vous m'éclairer svp ^^
    Par redtux dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 02/03/2010, 02h19
  3. Divers Séance de dédicaces "L'inconsciencieux" voir sujet "Jinn 30 ans jeune Japonais"...
    Par Linconsciencieux dans le forum Littérature
    Réponses: 0
    Dernier message: 24/06/2009, 13h12
  4. Traduction Fr -> Jp traduction de "mention" et de "entre ça et ça
    Par Raph dans le forum Traductions
    Réponses: 4
    Dernier message: 07/07/2005, 16h47

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé