Pouet

J'aurai besoin d'aide pour la rédaction d'un mail en romaji pour informer une famille d'accueil de l'heure de mon arrivée au Japon.
Je ne connais quasiment pas les bases de construction de phrases en japonais alors j'ai vraiment du mal >.>
Donc si quelqu'un peut m'aider ce serait sympa.

Voilà ce que j'ai en tête pour le moment :


Konnichiwa.

Gomennasai, watashi no Nihongo wa yokunai desu.

Watashi wa Fabien desu.
(Je veux aussi dire "je suis l'étudiant que vous allez accueillir pendant le mois de juillet").
Arigatou gozaimasu ...(là je pense dire un truc du genre "merci beaucoup de vous occuper de moi pendant mon séjour")

Ryokyakuki no doyoubi asa itamasu (alors là je sais pas du tout si ça se dit comme ça, en gros je veux dire "L'avion arrive samedi matin", et j'aimerai bien rajouter l'heure (6h55)).
(Ici j'aimerai bien dire que je pense arriver à Keiseisakura Station vers 12h)

(Peut être rajouter quelque chose en disant "je suis impatient de vous rencontrer" ou un truc dans le genre?)
Douka yoroshiku onegai itashimasu.





Merci à ceux qui peuvent m'aider


› Lire Plus: Aide rédaction d'un mail pour une famille d'accueil