Affiche les résultats de 1 à 5 sur 5

Sujet : Toutes les expressions pour exprimer sa pensée, son opinion?

  1. #1
    Senior Member
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    1 248
    Merci
    167
    Remercié 62 Fois dans 46 Messages

    Par défaut Toutes les expressions pour exprimer sa pensée, son opinion?

    Je me suis aperçu récemment que je suis limité à une poignée d'expressions pour exprimer mon opinion, ma pensée.

    Du style:

    … だと思います。
    … だと信じています。
    … ような気がします。

    Vous connaîtriez des expressions supplémentaires me permettant d'élargir ma panoplie d'expressions?

    Merci!




    › Lire Plus: Toutes les expressions pour exprimer sa pensée, son opinion?

  2. #2
    Senior Member Avatar de zev
    Inscrit
    mars 2005
    Messages
    2 101
    Merci
    17
    Remercié 100 Fois dans 72 Messages

    Par défaut Re : Toutes les expressions pour exprimer sa pensée, son opinion?

    alors la en vrac

    と考える
    個人的に・・・
    ・・・〜るべき
    ・・・〜るはず
    私の意見/考え/判断では


    〜に対して私の意見/考え/想定/印象は・・・
    想定する
    家庭する
    判断する
    etc...
    La campagne ca vous gagne!
    http://goo.gl/dZ5uWR

  3. L'utilisateur suivant a remercié zev pour sa contribution:

    sleidia (21/07/2013)

  4. #3
    Senior Member
    Inscrit
    mai 2006
    Messages
    1 248
    Merci
    167
    Remercié 62 Fois dans 46 Messages

    Par défaut Re : Toutes les expressions pour exprimer sa pensée, son opinion?

    Merci Zev

    Faut que je révise ma grammaire ... genre "べき" etc.
    Par contre il doit ya avoir une erreur avec "家庭" qui doit s'écrire "仮定".

  5. #4
    Modérateur Avatar de KoYuBi
    Inscrit
    janvier 2003
    Messages
    1 025
    Merci
    14
    Remercié 84 Fois dans 61 Messages

    Par défaut Re: Toutes les expressions pour exprimer sa pensée, son opinion?

    J'utilisais assez peu ces expressions et j'utilisais des phrases interrogatives : n'est ce pas comme ci, comme ça? (sous entendu oui). Ou du conditionnel : si c'est comme ça, il vaut mieux patati patata, c'est bien/pas bien.
    You Will Learn Respect!

  6. #5
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2006
    Messages
    1 513
    Merci
    1 119
    Remercié 135 Fois dans 133 Messages

    Par défaut Re : Toutes les expressions pour exprimer sa pensée, son opinion?

    123
    Merci;

    Sauf erreur de ma part je crois que koyubi, au sens positif du terme, semble avoir "japonisé" la manière d'exprimer ses opinions non?

    Mais alors comment débattent les intellectuels au Japon(un aperçu en France peut être donné par l'émission "ce soir ou jamais")?

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. antitode pensée unique
    Par asagiri dans le forum Izakaya
    Réponses: 0
    Dernier message: 16/06/2009, 01h09
  2. Correction 4 expressions pour un mariage =)
    Par Eldjen dans le forum Traductions
    Réponses: 2
    Dernier message: 17/07/2007, 22h10
  3. Oeuvre Le développement d'une pensée mythique - Oshima Hitoshi
    Par skydiver dans le forum Littérature
    Réponses: 1
    Dernier message: 18/09/2005, 18h08
  4. Fac inalco - Dulco - pensée japonaise
    Par JM dans le forum Facs, cours, tests, examens
    Réponses: 1
    Dernier message: 20/07/2004, 10h16
  5. KAZE, 10 ans et toutes ses dents !!!
    Par Lolito dans le forum Manga
    Réponses: 0
    Dernier message: 11/06/2004, 17h06

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé