Affiche les résultats de 1 à 4 sur 4

Sujet : recherche : docs et exemples d'onomatopées dans les mangas

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    août 2004
    Messages
    3
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut recherche : docs et exemples d'onomatopées dans les mangas

    Bonjour,

    Je suis passionné d'art graphique et je cherche de la documentation sur les onomatopées dans les mangas.

    Le graphisme des onomatopées peut donner beaucoup de puissance ou de subtilités, par exemple aux explosions, bruits, etc.



    Alors si vous connaissez des sites qui proposent des exemples d'onomatopées, ou des art-books dédiés aux onomatopées, etc.. C'est avec grand plaisir

    Ou si quelqu'un a des idées de mots clés pour utiliser dans google japan, car je ne parle pas japonais..

    Merci d'avance

    Camille


    › Lire Plus: recherche : docs et exemples d'onomatopées dans les mangas

  2. #2
    Junior Member
    Inscrit
    août 2004
    Messages
    3
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut Tatouage, expressivité..

    En fait je cherche des idées de transformations artistiques pour rendre un tatouage Kanji plus expressif, par exemple.

    Exemple bateau : au lieu de dessiner le mot "Eclair" suivant son Kanji "académique", je cherche des pistes à explorer pour donner plus de dynamisme..

    Un peu à la manière des taggueurs qui transforment les formes des lettres pour les rendre plus expressives..

    Si vous avez des pistes ou des idées, ou des titres de mangas à me conseiller, n'hésitez pas!

    Merciii
    Kamele

  3. #3
    Modérateur Avatar de TB
    Inscrit
    août 2002
    Lieu
    Paris
    Messages
    1 138
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 3 Messages

    Par défaut

    Si l'onomatopée n'est pas très bien vue en français, elle est en revanche d'usage courant en japonais. Il y en a une bonne liste dans la rubrique langue du japon.org, mais il en existe bien d'autres. J'ai vu récemment un petit bouquin en français sur ce sujet, au rayon langue de la Fnac.

    Pour ce qui est du graphisme, les onomatopées sont généralement écrites en katakana plutôt qu'en kanji. Je ne suis pas sûr que cela impressionne un européen, car les katakana sont nettement plus simples que les kanji.
    Dernière modification de JM, 09/08/2013 à 07h07

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    janvier 2004
    Lieu
    Musashi-Sakai
    Messages
    443
    Merci
    1
    Remercié 4 Fois dans 4 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par TB
    J'ai vu récemment un petit bouquin en français sur ce sujet, au rayon langue de la Fnac.
    Japon ! Au pays des onomatopées
    Pierre Ferragut, Editions Ilyfunet,

    http://www.ilyfunet.com/ovni/indexf.html

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Onomatopée Je cherche deux onomatopées liées à la pluie
    Par christian dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 5
    Dernier message: 13/10/2012, 11h12
  2. Onomatopée onomatopées pour le bruit du couteau
    Par christian dans le forum Questions générales de japonais
    Réponses: 1
    Dernier message: 05/07/2010, 17h59
  3. Exemples de metiers de Japonais vivant en France
    Par lostinstup dans le forum Questions pratiques pour les japonais en France
    Réponses: 9
    Dernier message: 12/05/2009, 01h23
  4. recherche mangas et dvd dragon ball z
    Par julienR dans le forum Manga
    Réponses: 0
    Dernier message: 03/07/2006, 14h10
  5. ou trouver des exemples de mei ???
    Par renji2401 dans le forum Divers
    Réponses: 19
    Dernier message: 24/01/2006, 19h54

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé