Affiche les résultats de 1 à 9 sur 9

Sujet : enseigner le francais au japon

  1. #1
    Junior Member
    Inscrit
    juin 2004
    Messages
    2
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut enseigner le francais au japon

    salut tout le monde!



    je voudrais savoir quel est le cursus scolaire nécéssaire pour obtenir un niveau de japonais suffisant pour enseigner le francais au japon sachant que j'envisage de suivre une formation en LLCE à Jussieu ou à l'INALCO.
    merci d'avance.


    › Lire Plus: enseigner le francais au japon

  2. #2
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2004
    Lieu
    Kawasaki
    Messages
    1 800
    Merci
    0
    Remercié 2 Fois dans 2 Messages

    Par défaut Re: enseigner le francais au japon

    Citation Envoyé par Damanska
    je voudrais savoir quel est le cursus scolaire nécéssaire pour obtenir un niveau de japonais suffisant pour enseigner le francais au japon sachant que j'envisage de suivre une formation en LLCE à Jussieu ou à l'INALCO.
    merci d'avance.
    Je te rassure tout de suite, tu peux tout a fait enseigner le francais sans utiliser le japonais. Comment un prof fait pour enseigner dans une classe avec des japonais, des chinois, des allemands, des italiens, des coreens? et bien il parle en francais, c'est ca son job, parler francais.

  3. #3
    Senior Member Avatar de MyLord_Lucifer
    Inscrit
    mai 2002
    Lieu
    Kasumigaseki/Ningyocho, Tokyo
    Messages
    131
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    c'est vrai qu'il est pas toujours necessaire d'avoir un qcq diplome pour enseigner le francais au Japon, juste d'etre de langue maternelle francaise. En tout cas c'est surtout vrai dans le prive, pour des boites comme Nova par exemple.
    Par contre dans le public la conccurrence est plus rude, et un diplome devient interessant je crois. Et pour ca il y a un diplome speciale, qui s'appelle FLE, Francais langue etrangere. Ca se prepare apres une licence de japonais je crois, c'est une specialisation qu'on prends en maitrise. Va faire un tour sur le site de l'Inalco (ou ailleurs apres tout) pour trouver des infos.
    J'oubliais de preciser qu'il faut maitriser une autre langue en plus du japonais (et de l'anglais) en general les gens font japonais + chinois ou russe (question de geographie)

  4. #4
    Senior Member
    Inscrit
    mai 2004
    Lieu
    Bordeaux
    Messages
    423
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Je peux dire qu'à Bordeaux, la spécialisation FLE se fait en licence! Il existe donc bien une licence FLE!
    Pour les autres facs et l'INALCO, je ne peux rien dire!
    La difficulté n'existe pas, c'est l'esprit de l'homme qui la crée!

    http://www.solan.fr.st : Solan, Jeux en réseau sur Bordeaux les 9-10-11 juillet 2004

  5. #5
    Senior Member
    Inscrit
    mars 2004
    Lieu
    Kawasaki
    Messages
    1 800
    Merci
    0
    Remercié 2 Fois dans 2 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par MyLord_Lucifer
    ...Et pour ca il y a un diplome speciale, qui s'appelle FLE, Francais langue etrangere. Ca se prepare apres une licence de japonais je crois, c'est une specialisation qu'on prends en maitrise. Va faire un tour sur le site de l'Inalco (ou ailleurs apres tout) pour trouver des infos.
    Exact, le FLE peut aussi se preparer par une LICENCE mention Lettres (Lettres Modernes- Lettres Classiques), donc sans forcement une langue etrangere comme le japonais. Il existe aussi des formation professionnelles de FLE pour les profs deja experimentes et pour les etudiants.
    Pas mal de prof de francais dans les universites au Japon ne parlent pas ou peu japonais.

  6. #6
    Senior Member Avatar de MyLord_Lucifer
    Inscrit
    mai 2002
    Lieu
    Kasumigaseki/Ningyocho, Tokyo
    Messages
    131
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    j'avais un doute, et la flemme de modifier, merci de vos corrections ^^;

  7. #7
    Senior Member
    Inscrit
    février 2004
    Lieu
    Osaka-fu, Toyonaka-shi, Honmachi
    Messages
    218
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Pour moi aussi c'est un rêve d'enseigner au Japon mais faute de choix et d'argent j'ai du suivre mes cours à Orléans en LEA ang/jap et il n'y a pas de section FLE qui puisse se greffer à la LEA... Donc je me demande si mon rêve de partir au Japon (de toute façon j'ai le projet de m'y installer, avec mon amie japonaise ) pour enseigner ma langue (je précise que j'ai déjà testé le métier et j'ai enseigné le français pendant 2 heures [c'est rien mais c'est bien :P ] à des chinois, japonais, russes, vietnamiens et turques... et c'était excellent comme sensation! Surtout si ils sont motivés!) va tomber en miette?!
    Merci pour une réponse quant aux possibilités d'enseigner avec une qualif' LEA.

  8. #8
    Junior Member
    Inscrit
    juin 2004
    Lieu
    Pau/Bayonne
    Messages
    19
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Si tu as deja une licence, je crois que tu peux tenter ce qu on apelle un complément FLE ... C' est a dire que tu greffes le FLE a ta licence ... Il me semble qu on le prépare à Grenoble et qu' on peut le faire à distance (mais là vaut mieux vérifier)

    Un petit lien...
    http://www.u-grenoble3.fr/depfle/sit...issionsbas.htm
    Ceux qui parlent, ne savent pas... Ceux qui savent se taisent.

  9. #9
    Senior Member
    Inscrit
    septembre 2003
    Lieu
    Belgique
    Messages
    302
    Merci
    0
    Remercié 0 Fois dans 0 Messages

    Par défaut

    Citation Envoyé par MyLord_Lucifer
    c'est vrai qu'il est pas toujours necessaire d'avoir un qcq diplome pour enseigner le francais au Japon, juste d'etre de langue maternelle francaise.
    Helas, c'est la triste verite. Quel monde cruel et injuste ...

    Quoi que, si on est native speaker et en plus on a un diplome (un BA ou MA), on vous prefere a ceux qui n'ont pas de diplome.

sujet d'information

Utilisateur(s) parcourant ce sujet

il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membres et 1 visiteurs)

Sujets similaires

  1. Enseignement Offre: Enseigner 1 classe de francais par semaine.
    Par tatoeba dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 13
    Dernier message: 04/10/2011, 08h38
  2. Livres pour enseigner le français à des débutants?
    Par panthereyes dans le forum Questions pratiques pour les japonais en France
    Réponses: 5
    Dernier message: 24/06/2010, 18h21
  3. Enseignement Enseigner au Japon?
    Par Lys Noir dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 2
    Dernier message: 28/03/2009, 23h06
  4. Enseignement enseigner le français au Japon, où et à quel terme?
    Par imamura dans le forum Travailler au Japon
    Réponses: 21
    Dernier message: 01/03/2006, 21h19
  5. Enseigner le français à un nipon
    Par sozaburokano dans le forum Divers
    Réponses: 10
    Dernier message: 19/01/2006, 03h17

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé