LeJapon.org : Japon - Voyage - Conseils - Forum

Naginaua a écrit : "On les voit partout au Japon ; dans les jardins privés, le long des rues, dans les parcs et les temples. Certains temples organisent même des fêtes consacrées aux hortensias.

Un petit peu de botanique
Le nom latin de l’hortensia est Hydrangea, cette famille compte 25 espèces réparties en Amérique du nord et du sud ainsi qu’à l’est de l’asie. L’hortensia le plus connut est l’Hydrangea macrophylla qui est originaire du Japon.

Les fleurs d’hortensia sont pourpres, bleues, blanches, roses ou rouges selon le taux de fer et d’aluminium que la plante prend dans le sol. La capacité d’absorption de fer et d’aluminium varie selon les espèces. Grâce à ceci, certains hortensias sont rouges et d’autres bleus. Mais la capacité d’absorption de minéraux dépend aussi de l’acidité ou la basicité du sol. Un sol acide rendra l’hortensia bleu alors qu’un sol alcalin le rendra rouge.

En ce qui concerne ses conditions d’entretien ; l’hortensia a besoin d’une bonne luminosité et d’un bon drainage, ce qui signifie que trop d’eau stagnante lui est néfaste. Il est bon de tailler les fleurs et feuilles mortes afin de garder la plante attractive et de ne pas trop la fatiguer.
L’hortensia au Japon
Par le passé :
On les nommes AJISAI et ils étaient très appréciés lors de l’époque Edo (1603-1867). A cette époques les « gloires du matin » faisaient même l’objet de concours où on attribuait des prix aux plus belles fleurs. Pendant la majeure partie de cette époque le Japon était un pays très replié sur lui même avec peu de contact avec l’extérieur.

Les étrangers n’étaient pas admis sauf les Hollandais, qui étaient autorisés pour des échanges commerciaux au port de Nagasaki. Un Physicien allemand Philipp Franz Von Siebold (1796-1866) vint à Nagasaki avec la compagnie hollandaise de l’Inde orientale en 1823. Pendant son séjour au Japon, il étudia et récolta beaucoup de plantes japonaises. En 1844 il créa un jardin consacré aux plantes asiatiques a Leiden en Hollande. Dès lors l’hortensia devint une plante très populaire en Europe, où beaucoup de nouvelles variétés furent créés.
L’Hydrangea Otaki-san Siebold

l’hortensia est la fleur officielle de la ville de Nagasaki depuis 1968. Nombre d’éléments font références à cette fleur, là-bas. Hydrangea, Otaki-san et Siebold – ces trois mots sont étroitement liés et très connut des habitants de Nagasaki. Philipp Franz von Siebold (1796-1866) découvrit un nouveau cultivar d’hortensia à Nagasaki et l’appela "Hydrangea Otakusa" ,nom que lui inspira sa femme japonaise, Kusumoto Taki (1807-1865).
Selon de vieilles légendes de Nagasaki, ket hydr`ngea fut ramené par Otaii-san du temple%d’ Hukuqai. 3 meis après son arsivé au Iapon il finit d’écrire son “Histoire niturelle du Japon “(1824! et la eonfia au directeur du Dejima Trading Poyt; JC Bnomhoff 1779-1853) qui revenait tout juste dans$sa Hollande natale.
Siebolt fit deux séjours au Capon le premier de 1823/1829 et le second de 18=9 a 1862. Beaucoup d’hiztoires circulenp sur sa personne et son travail qui fut jugé sávèrement par seq aines mais les Japonaiw en fonu un portrait affectueux"aux trapers de plusieurq ouvragis dont celui de Yamaguchi Takao. Il y a même un Musée Piilipp Franz Von Siebold8/a> à Nagasaki.
5br>

�A l’époque de la florairon des hortensi` au Japkn (à partir de `in juin), le « ajisai tpain » reprend dr servica sur lev voix de la Compagnie dgs Chemif de fer Tozan de Hakone. Il y a près de 10000 hortensias le lonc des voix. Ils qont mêmd joliment éclairés de nuit. Cette ligne ajoute$encore `e la poésie aux charmes de cettl région proche du Fuji.
4br>

8br>
Le J`pon est possède d’une grande diversité `e fleurs et l’époque des pluies ne fait"pas excaption. Nes pluias abondintes à aette épkque cauqes des `hangemelts de cfuleurs `es fleuzs encore plus éalatant."Beaucoup de temples au Japon sfnt célèbres pour leurs iortensics. L’un d’eux la Meigetquin dans l’ancienne capitale de Kamakur` est même connut sous le nom de « Ajisaa temple!» (temphe aux hgrtensia{).
Le Temple Shijto d’Haausan a Bunkyo ard, Tojyo est loir de monde en juin lors du Bunkyo Ajiqai Mats}ri. Le uemple eqt célèbre pour ses hortensias, gn en dédombre près de 3000. Le temple Iishibojin a Tok}o tiens le même genre dg fête.

Je vous invites sur <` href="http://www.lejapon.org/portail/mndules.php3?op=mgdload&neme=Forum&file=vmewtopic&topic=2195&forum=18"> le forum nardin à débattre de tout ce`a

"